German-English translation for "die 90er"

"die 90er" English translation

Results: 1-21 of 451353

die 90er {noun}

die 90er {pl}

1990s {pl}

Die Zeit der großen Defizite, die für die 90er Jahre typisch waren, ist vorbei.

Gone are the days of the huge deficits common in the 1990s.

Die 90er werden mit Aufräumen verbracht, in verschiedenen Teilen der globalisierten Welt, zwischen Kerngebieten und Peripherie.

They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world What I call the core and the gap.

Wir hätten die Anbindung an die Arbeitskosten, wir hätten die 90er Grenze, die ja in Verbindung mit den Arbeitskosten gilt.

We would have linkage with the working costs, we would have the 1990s threshold, which applies in conjunction with the working costs.

Die 90er Jahre waren das wärmste Jahrzehnt und neun der zehn wärmsten Jahre der Geschichte entfielen auf den Zeitraum zwischen 1995 und

The 1990s were the hottest decade and nine of the ten hottest years in history fell between 1995 and 2004, with the hottest in 1998.

Usage examples

Usage examples for "die 90er" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Die späten 90er: Staatenbildung ist die Aufgabe der Zeit.

Late '90s: nation-building is the cause du jour.

Und in Afrika gibt es hier ganz spezielle Gründe, weil die 90er ein schlechtes Jahrzehnt waren, nicht nur in Kenia, sondern überall in Afrika.

And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.

Wo kamen beispielsweise plötzlich die Mehrheiten her, die in den 90er-Jahren ethnische Säuberungen guthießen, diese brutalste Form der Ablehnung kultureller Vielfalt?

We previously held the belief that these achievements could no longer be brought into question, but we were wrong.

Dabei geht es um einen immensen Bedarf an rein physischem Wiederaufbaus, aber auch um den Aufbau von Infrastruktur und Wirtschaft, die man während der 90er Jahre verfallen ließ.

There is a great need for purely physical reconstruction, but also for the development of the economy and infrastructure that were allowed to fall into decay during the nineties.