German-English translation for "dies und das"

"dies und das" English translation

Results: 1-21 of 438294

dies und das

dies und das (also: dies und jenes)

this and that

Wir glauben, dass, wenn wir dies und das, all die Bedingungen, zusammentragen könnten, etwas von dem wir sagen, "Alles um glücklich zu sein...

We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, "Everything to be happy -- to have everything to...

Usage examples

Usage examples for "dies und das" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Findet alle " dies " und alle " das ".

Find all " this " and all " that ".

Das russische Volk will dies, und das tschetschenische ebenfalls.

That is what both the Russian and the Chechen people want.

Man tut dies für so viele Dinge: für Denkmale, Gegenstände, für dies und das.

This is applicable to any amount of things: monuments, objects, you name it.

Als erstes habe ich mir den Trend zu diesen Büchern angesehen, wie 'Dies und Das für Dummies'.

First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such "For Dummies."

Mit AdSense für Suchergebnisseiten können die Besucher Ihrer Website diese Website und das gesamte Web durchsuchen.

AdSense for search lets your site's visitors find what they're looking for on your site and across the web.

Manchmal sind alle diese Dinge mathematisch, indem ich eine Form betrachte und sage, wie wärs, wenn ich dies und das und dies benutze.

Sometimes these pieces are mathematical, in that way that I look at a shape and say, what about if I use this and this and this.

Kennen Sie die, 'Dies und Das für Dummies'? Meine Töchter sagen, ich sehe fast so aus wie er hier, das ist ein kleines Problem.

Do you know these books, these such and such "For Dummies?" My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.

Ich werde das natürlich im Gedächtnis behalten, aber ich kann hier leider nicht sagen: Ja, meine lieben Kollegen, dann machen wir also dies und das.

It is something I naturally take on board, but I am not in a position in which I can tell my esteemed colleagues that, yes, we shall do this or that.

Aber in jedem Fall ist es so: Hinter all diesem - und das macht dieses Gerücht so anrüchig - verbirgt sich unausgesprochen eine Veränderung der Politik der Kommission!

At any rate, what makes the rumours so offensive is that behind all this lurks an unspoken policy change by the Commission.