German-English translation for "Direktion"

DE Direktion English translation

DE Direktion
volume_up
{feminine}

Direktion
volume_up
management {noun} (of theatre etc.)
Im Bereich Organisationsentwicklung leiten wir Projekte im Auftrag der Direktion.
We run organisational development projects on behalf of Management.
Der Rechtsdienst unterstützt die Direktion der EFK u.a. in folgenden Bereichen:
The Legal Services team supports the Management of the SFAO in the following areas:
Damit die Entscheidwege kurz sind, gehört der Sektionschef der Direktion an.
To shorten decision paths, the Section Head is part of Management.
Direktion (also: Führungsspitze, Führungsstab, Unternehmensleitung, oberste Leitung)

trending_flat
"von gemeinnützigen, staatlichen Einrichtungen"

Direktion (also: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsbereich, Abnahme, Eingabe)

trending_flat
"Büroräume"

Direktion

Synonyms (German) for "Direktion":

Direktion

Context sentences for "Direktion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanMitglied der Direktion ALP-Haras,Leiterin des Fachbereichs Planung und Ressourcen
Head of the department Planning and ressources,Member of the Directorate ALP-Haras
GermanBeteiligte Bundesstellen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
  Federal institutions involvedSwiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
German- Wichtigster Akteur ist die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, DEZA.
- The most important player is the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).
GermanPolitische Direktion Abteilung Menschliche Sicherheit  pd-ams@eda.admin.ch
Directorate of Political Affairs Human Security Division  pd-ams@eda.admin.ch
GermanValentin Zellweger, Direktor der Direktion für Völkerrecht, +41 31 322 30 61
Valentin Zellweger, Director of the Directorate for International Law, +41 31 322 30 61
GermanPolitische DirektionAbteilung Menschliche Sicherheit pd-ams@eda.admin.ch
Directorate of Political AffairsHuman Security Division pd-ams@eda.admin.ch
GermanFolgendes sind die wichtigsten Tätigkeitsfelder der Direktion für Völkerrecht: 
The Directorate’s most important fields of activity are as follows:
GermanMenschliche Sicherheit Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
Federal institutions involvedDirectorate of Political Affairs (DPA), Human Security Dept
GermanIch werde die bestehende Direktion in eine Task Force im Generalsekretariat umwandeln.
I will transform the existing Directorate into a task force within the secretariat-general.
GermanDieses setzt die Direktion actionsanté des BAG davon in Kenntnis.
The latter is charged with informing the actionsanté directorate at the FOPH.
GermanMeine Glückwünsche an die Direktion des Europäischen Parlaments, die das erkannt hat.
So I hail the European Parliament directive which recognizes that.
GermanDanach reduzierte die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) ihr Engagement.
Subsequently, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) reduced its commitment.
GermanZur Direktion gehört auch das Schweizerische Seeschifffahrtsamt, das seinen Sitz in Basel hat.
The Swiss Maritime Navigation Office, which is based in Basel, is attached to the Directorate.
GermanDirektion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
Federal institutions involvedSwiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
GermanDie Direktion für Völkerrecht verfolgt 3 Hauptziele:
The Directorate of Public International Law has three principal objectives:
German2005 leistete die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) zudem Nahrungsmittelnothilfe.
In 2005, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) also provided emergency food aid.
GermanUnd wie steht es in diesem Zusammenhang mit Ihrer Direktion, der Direktion SANCO?
In that respect, what progress has been made by your directorate and the Health and Consumer Protection Directorate?
GermanDie Konsularische Direktion (KD) trägt der zunehmenden Mobilität der Schweizerinnen und Schweizer Rechnung.
The Consular Directorate (CD) is taking account of the growing mobility of Swiss citizens.
GermanZusammenwirken von Politischer Direktion und DEZA
Political Affairs and the SDC in their commitment to North Africa.
GermanBenin ist seit 1983 ein Schwerpunktland der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA.
Benin has been a major beneficiary of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) since 1983.