German-English translation for "du bist nicht"

 

"du bist nicht" English translation

Results: 1-23 of 134567

du bist nicht

Du bist nicht der Erste, der das herausfinden möchte, genauso wenig, wie du der Letzte sein wirst.

You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.

Du stammst von mir ab, aber du bist nicht ich.

You come from me, but you are not me.

Du bist nicht das Zentrum der Welt!

You are not the centre of the universe!

Kaya Maghan, du bist nicht wie ich.

Kaya Maghan, you are not like me.

Du bist nicht an sein Schicksal gebunden.

You are not bound to his fate.

Du bist nicht die Art Mann, die die Frau eines anderen begehrt, besonders, wenn sechs Huren in die Stadt kommen.

You ain't the kind of man that'd go lusting after another man's wife, especially with them six bawds arriving in town.

Aber du bist nicht stark genug!

But you ain't big enough!
 

Usage examples

Usage examples for "du bist nicht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Du bist nicht verhext.

You're notjinxed.

Du bist nicht reingegangen?

You didn't go in there?

Schermerhorn, du bist nicht dran.

Schermerhorn, you're out of order.

Schermerhorn, du bist nicht dran!

Schermerhorn, you're out of order!

Meinst du, du bist nicht der Messias?

You mean you're not the Messiah?

Du bist nicht anders als diese Männer.

You are nothing different than this men.

Du bist nicht zufällig verheiratet, oder?

Not married, by any chance, are you?

Ja, aber du bist nicht zu deinen gegangen.

Yeah, but you haven't been going to yours.

Du bist gut, Spanier, aber du bist nicht perfekt.

You're good, Spaniard, but you're not that good.

Du bist nicht neurotischer als alle anderen, du bist nur ehrlicher darüber, wie neurotisch du bist."

It's not that you're more neurotic than everyone else; it's just that you're more honest about how neurotic you are."

     du

     nicht

     nicht

     nicht

     du bist

     du bist

     du isst

     du hast

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.