German-English translation for "dubios"

 

"dubios" English translation

Results: 1-7 of 7

dubios

dubios (also: fragwürdig, zweifelhaft, ungewiss)

Ich finde, daß die Santersche Ethikberatergruppe etwas dubios wirkt.

In my view, the Santer European Group on Ethics seems a bit dubious.

dubios (also: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, halbseiden)

shady {adj.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (German) for "dubios":

 

Usage examples

Usage examples for "dubios" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Herr Kommissar, Sie haben dieses dubiose Paket von Ihrer Vorgängerin de Palacio geerbt.

You, Commissioner, inherited this questionable package from your predecessor, Mrs de Palacio.

Sind Sie auch kontaktiert worden und möchten uns unterstützen, dubiosen Vermittlern auf die Schliche zu kommen?

In any case, please take a note of the agent's name and call your branch office if you feel uncertain.

Auch was den Vertrag eines dubiosen externen Ratgebers betrifft, hat die Wiederaufbauagentur selbst die OLAF eingeschaltet.

The Agency for Reconstruction also itself called in OLAF in relation to the contract of a questionable external advisor.

Mir kommt dieses Dossier wirklich recht dubios vor, und ich habe Ihren Ausführungen sowie Ihren diesbezüglichen Zusicherungen sehr aufmerksam zugehört.

There is indeed something peculiar about it, and I have listened very carefully to your statement and pledges in this connection.

Es ist erfreulich, daß der Ministerrat die Änderungen des Europäischen Parlaments in seine ansonsten etwas dubiose politische Vereinbarung übernimmt.

It is pleasing to see the Council of Ministers taking note of the European Parliament's amendments in its otherwise slightly doubtful political agreement.

Similar words

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.