German-English translation for "durchschnitten"

 

"durchschnitten" English translation

Results: 1-8 of 8

durchschnitten

durchschnitten (also: durchschnitt)

Durchschnitt {noun}

common {noun}

Wenn wir jetzt schon den genauen gemeinsamen Durchschnitt festlegen, kann der Rat sagen, daß dieser Betrag zu hoch sei.

By stating explicitly now what we feel the common average should be we allow the Council to say: that is too high.

Durchschnitt {m} (also: Mittel, Mittelwert, Havariekostenanteil)

average {noun}

Im Durchschnitt leben wir heute 34 Jahre länger als unsere Urgroßeltern es taten.

We are living on average today 34 years longer than our great-grandparents did.

Die Inflation der elf Länder der Eurozone beträgt im Durchschnitt weniger als 1 %.

The average inflation rate of the 11 countries within the euro area is below 1 %.

In den letzten Jahren wurde er im Durchschnitt auf über 300 Millionen jährlich erhöht.

In recent years, however, it has increased to an average annual sum of EUR 300 million.

Die blaue Linie zeigt die Antworten der Leute, im Durchschnitt, auf alle 'harm'-Fragen.

The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions.

Die Antwort ist im Durchschnitt, dass leicht bessere Lehrer das System verlassen.

The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.

Durchschnitt {m} (also: Effektivwert, Mittelwert, Mittelmaß, schäbig)

Was bedeutet das jetzt -- (Applaus) das hier ist der Durchschnitt Chinas.

Now what does it mean that the -- (Applause) the averages there -- this is the average of China.

Durchschnitt

mean value

Aber im Durchschnitt kam bei all diesen Studien heraus, dass der Durchschnittswert bei 5.000 liegt, was ich persönlich nicht glaube, aber

But the average of all these studies came out -- the mean is about 5,000, which I personally don't believe, but then I am a skeptic.

Mit dem Beitritt der drei neuen waldreichen Mitgliedstaaten Österreich, Schweden und Finnland ist die Waldfläche der Union im Durchschnitt

Next, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the

Nehmen wir einen Rasse Mäuse, die lange leben, das heißt bei Mäusen etwa durchschnittlich drei Jahre.

I say we're going to take a long-lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.

Durchschnitt {m} (also: Schnittmenge, Schnittfläche, Schnittpunkt, Überschneidung)

Durchschnitt {m} (also: Hauptströmung, Mitte, Durchschnitts..., etabliert)

Durchschnitt {m} (also: Mittelwert, Mittelmaß, Durchschnittswert)

 

Synonyms

Synonyms (German) for "Durchschnitt":

 

Usage examples

Usage examples for "durchschnitten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sie haben das Startband für die Einführung des Euro durchschnitten.

You cut the tape for the launch of the euro.

Similar words

Moreover bab.la provides the French-English dictionary for more translations.