German-English translation for "eigen"

Ich stellte mir Durga vor, ihre Eigenschaften, jede Einzelheit, und machte sie mir eigen.

Wie machen sich Menschen diese Probleme zu eigen, machen sich Gedanken, was sie tun können?

Ich hoffe, die Kommission wird sich unser Anliegen auch zu Eigen machen.

Saddam darf sich diese Aktionen nicht selbst zu eigen machen.

Wir müssen sicherstellen, dass ihre ebenso wie unsere eigenen Stimmen gebührend Gehör finden.

Wozu dient Europa, wenn sich selbst in einem Staat herausstellt, daß die eigene Gesetzgebung nicht korrekt eingehalten wird?

Wir müssen weiter sehen, daß dieses nur funktionieren kann, wenn der Rat in geeigneter Weise auch eine eigene Reform vornimmt.

Falls die Integration für die Test-Publisher-ID funktioniert, aber nicht für Ihre eigene ID, kann dies folgende Ursachen haben:

Angesichts der Tatsache, dass unser eigener Wissenschaftlicher Ausschuss bestrahlte Lebensmittel als sicher bezeichnet, halte ich dies für unangebracht.

Das Gefühl der eigenen moralischen Überlegenheit, das in dem Entschließungsantrag und auch in dieser Aussprache mitschwingt, halte ich deshalb für fehl am Platze.

Jedes Land hat seine Besonderheiten, deshalb braucht auch jedes Land seinen eigenen Plan, zusätzlich gibt es den Gemeinschaftsplan.

Die zweite Besonderheit besteht darin, wie Sie bemerken werden, dass ich mich in einer eigenartigen Position innerhalb meiner eigenen Fraktion befinde.

Justizordnung eines jeden Landes eigen sind und innewohnen?