Summary

eindrücklich
impressively · impressive · impressionably

Eindruck {noun}
effect · impression

full details

Synonyms

eindrücklich: eindrucksvoll · erstaunlich · bemerkenswert

Eindruck: Impression

Usage examples

... Finanzkrise eindrücklich gezeigt....
... sehr eindrücklich klar gemacht....
... noch einmal ganz eindrücklich bestätigt....

more (7)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "eindrücklich"

 

"eindrücklich" English translation

Results: 1-12 of 12

eindrücklich

eindrücklich (also: bestechend)

impressively {adv.}

eindrücklich (also: bestechend)

impressive {adj.}

eindrücklich

impressionably {adv.}

Eindruck {noun}

Eindruck {m} (also: Folge, Wirkung, Ergebnis, Auswirkung)

effect

Der vermittelte Eindruck, die Texte stünden auf gleichem Niveau, ist nicht gerechtfertigt.

The suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect.

Dieser Effekt ist inakzeptabel, und der Eindruck ist absolut falsch.

This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.

Wir haben den Eindruck, daß diese Initiative die Debatte nicht abgeschlossen, sondern eröffnet bzw. wieder aktuell gemacht hat.

We consider that the effect of this initiative is not to close, but rather to open a debate or bring it up to date.

Der Bericht erzeugt den Eindruck, dass die Beachtung und Durchsetzung beider Prinzipien gerichtliche Entscheidungen erfordern.

The report gives the impression that Court rulings are needed in order for both principles to be adhered to and put into effect.

Diese Restriktionen, diese Aktionen, von denen die Kommission gesprochen hat, wird einfach keinen Eindruck auf den SLORC machen.

These restrictions, the kind of things we have heard about from the Commission, will simply have no effect on the SLORC whatsoever.

Eindruck {m} (also: Impression)

impression (general opinion) {noun}

(Lachen) Dieses Geräusch beeinflusst unseren ersten Eindruck eines jeden Raums.

(Laughter) This sound colors our first impression of any room; it can't be helped.

Mein Eindruck ist, daß die Technik vorhanden ist, um diese Werte zu erreichen.

It is my impression that the technology is available to achieve these values.

Ich bin froh über die Gelegenheit, diesen falschen Eindruck berichtigen zu können.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.

Man hat den Eindruck, es ist eine Gegenstrategie, eine Reaktion auf die USA.

The impression is given that it is a counter-strategy in response to the USA.

Ich habe den Eindruck, in der Vergangenheit haben Sie Lippenbekenntnisse geleistet.

My impression is that, in the past, you have merely been paying lip service.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "eindrücklich":

© OpenThesaurus.deeindrucksvoll · erstaunlich · bemerkenswert · beachtlich · beeindruckend · imposant · großartig · veritabel

Synonyms (German) for "Eindruck":

© OpenThesaurus.deImpression

 

Usage examples

Usage examples for "eindrücklich" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dies hat die jüngste Finanzkrise eindrücklich gezeigt.

The latest financial crisis clearly demonstrated that.

Ein finnischer Kollege hat uns das bei den Ausschußberatungen sehr eindrücklich klar gemacht.

During the committee's deliberations, a Finnish colleague illustrated this very clearly.

Der Haushaltsausschuß des Europäischen Parlaments hat das noch einmal ganz eindrücklich bestätigt.

The European Parliament's Committee on Budgets has again confirmed that very emphatically.

Ich möchte Ihnen davon erzählen, wie ich das sehr eindrücklich erlebt habe bei meiner eigenen Arbeit.

I'd like to share with you a story about how I've experienced this very dramatically in my own work.

Wie das geht, hat die Uhrenindustrie mit ihrem neuen Rekordergebnis auch im letzten Jahr wieder eindrücklich gezeigt.

The Swiss watch industry has once again demonstrated just that by achieving record results last year.

Im Grunde ein Haus ohne etwas an den Seiten, denn dieses Haus möchte eindrücklich mitteilen: "Ich bin eine kleine Hütte im Wald.

Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, "I'm a little cabin in the woods.

Abschließend möchte ich eindrücklich auf die Frage der Besteuerung verweisen, die die Grundlage für unser gesamtes Wirtschaftssystem bildet.

I should like to conclude by emphasising the issue of taxation, which underpins our entire economic system.

Similar words

Eindringung · Eindringungstiefe · Eindringungsvermögen · Eindringungswiderstand · Eindruck · eindrucksvoll · eindrucksvoller · Eindrücke · Eindrücken · eindrückend · eindruecklich · eine · Einebnen · einebnend · Einehe · Einehen · eineindeutig · eineinhalb · einengen · einengend · Einengung

more

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.