German-English translation for "einfügen"

"einfügen" English translation

Results: 1-42 of 410

einfügen {verb}

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: einbinden, eingliedern, integrieren)

to integrate {vb}

... Einfügen - Grafik Dialog oder per Drag&Drop aus der Gallery).

Write and format the text, integrate any pictures (whether as a link or directly embedded, by either using the Insert - Graphics dialog or...

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: einsetzen)

to insert {vb}

Setzen Sie den Cursor im Text an die Position, wo Sie die Tabelle einfügen wollen.

Place the cursor at the position in the text where you want to insert the table.

Zeigen Sie mit der Maus auf das Symbol Tabelle einfügen in der Abreißleiste Einfügen.

Point with the mouse to the Insert table icon on the Insert floating toolbar.

Die Animation können Sie über die Zwischenablage auch in Ihre Textdokumente einfügen.

You can also insert the animation into your text document using the clipboard.

Mehr Informationen zu Feldbefehlen finden Sie unter Einfügen - Feldbefehl.

More information about field commands can be found under Insert - Field commands.

Über den Menüpunkt Einfügen - Sonderzeichen bekommen Sie eine Auswahl aller Zeichen.

To view a selection of all characters, choose Insert - Special Characters.

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: berücksichtigen, beifügen, beinhalten, enthalten)

to include {vb}

Eine fortlaufende Nummer erreichen Sie durch Einfügen eines Feldbefehls.

You can include serial numbering by inserting a field.

Falls Sie einen Link zu einer URL in eine Tabelle einfügen möchten, dann geben Sie die URL einfach in eine Zelle ein.

If you'd like to include a link to a URL in your Google spreadsheet, simply enter the URL in the cell.

Wir werden zudem in Artikel 9 der Richtlinie eine Bezugnahme einfügen, um den neuen Erwägungsgrund in Kraft zu setzen.

We will also include a reference in Article 9 of the directive in order to make the new recital operational.

Wollen Sie auch spätere Änderungen von im Moment leeren Zellen berücksichtigen, so muss Alles einfügen ausgewählt sein.

If you want to include subsequent changes in cells empty at that moment, you must select the Insert All option.

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: aufnehmen, einbauen, integrieren, einarbeiten)

to incorporate {vb}

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: anschmieren, kleben, ankleben, kleistern)

to paste {vb}

Öffnen Sie dann das Dokument, in das Sie die Zeichnung einfügen möchten.

Click the web clipboard icon and select the drawing you want to paste from the menu.

Automatisch wird ein Link mit Tags erstellt, den Sie kopieren und in Ihre Anzeige einfügen können.

A tagged link will be generated for you and you'll be able to copy and paste it to your ad.

Befehle zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Kontrollfeldern.

In edit mode, in the context menu of your dialog you find commands to cut, copy and paste controls.

Sie können den externen Text in die Zwischenablage kopieren und ihn im aktuellen Dokument einfügen.

You can copy the external text to the clipboard and paste it to the current document.

In allen anderen Fällen sehen Sie den Dialog Inhalt einfügen, der nachfolgend zuerst beschrieben wird.

In all other cases, the normal Paste Special dialog appears and this is described first.

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb}

to infix {vb}

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: Inserat, Einstich, Einfügung, Einschub)

insertion

Wenn die Formel beim Einfügen noch markiert ist, ersetzt das Ergebnis die Formel.

If the formula is still selected at the time of insertion, the result replaces the formula.

Ist das Feld Verknüpfen nicht markiert, arbeiten Sie immer nur mit der beim ersten Einfügen erstellten Kopie im Dokument.

If the Link box is not checked, you are always working with the copy created with the first insertion.

Sortieren durch Einfügen

insertion sort

Bedingungen in diesen Datenbankfeldern steuern den Zugriff auf Daten aus einer oder mehreren Datenbanken zum Einfügen in das Dokument.

Any record and next record: conditions in these database fields control the access to data for insertion in the document from one or more

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: Übertragung, Versetzung, transfer, Umsetzung)

transfer

Wenn Sie den Text über die Zwischenablage übertragen, können Sie ihn, wahlweise mit oder ohne Textattribute, am Zielort wieder einfügen.

If you transfer text via the clipboard, you can paste it to the destination with or without text attributes.

einfügen [fügte ein|eingefügt] {vb} (also: einsetzen)

to inset {vb}

einfügen [fügte ein|eingefügt] {v.t.} (also: einschalten, interpolieren)

to intercalate {vb}

in den Kalender einfügen

to intercalate

einfügen [fügte ein|eingefügt] {v.t.} (also: dazwischenstellen, einwerfen, zwischenschalten)

to interpose {vb}

Synonyms

Synonyms (German) for "einfügen":

Usage examples

Usage examples for "einfügen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

interlinear einfügen

to interline

mischen und einfügen

collate

Schneiden durch Einfügen

insert editing

Klicken Sie auf Einfügen.

Click on Insert.

etw. kopieren und einfügen

to copy and paste sth.

etwas in eine Rede einfügen

put sth in a speech

Einfügen des aktuellen Datums.

Entering the current date.

etw. ausschneiden und einfügen

to cut and paste sth.

Rufen Sie Einfügen- Datei auf.

Choose Insert - File.

Öffnet den Dialog Einfügen als.

Opens the Insert As dialog.

Wählen Sie den Befehl Einfügen.

Choose the Insert command.

Einfügen der aktuellen Systemzeit.

Inserting the current system time.

Einfügen der aktuellen Seitennummer.

Inserts the current page number.

Klicken Sie auf Klebepunkt einfügen.

Click on Insert Glue Point.

Sie sehen den Dialog Datei einfügen.

This opens the Insert File dialog.

Sie sehen den Dialog Ebene einfügen.

This opens the Insert Layer dialog.

Rufen Sie Einfügen - Querverweis auf.

Choose Insert - Cross-reference.

Zum Schluss klicken Sie auf Einfügen.

Finally, click Insert.

Search for more words in the English-Dutch dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"einfügen" English translation

einfügen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "einfügen":

Usage examples

Usage examples for "einfügen" in English

Similar words