Summary
Einnahmen
returns · gains · rentals
Einnahmen {noun}
earnings · receipts · take · proceeds
Einnahme {noun}
earnings · receipts · taking · seizure · capture
German-English translation for "Einnahmen"
"Einnahmen" English translation
Einnahmen
Einnahmen {noun}
Die Einnahmen Ihres Kontos werden den betroffenen Werbetreibenden erstattet.
Das Opfer muss ihm seine Einnahmen direkt oder über einen Dritten überlassen.
Auf der Startseite wird täglich eine Zusammenfassung der geschätzten Einnahmen angezeigt.
Die Kontostände umfassen die gesamten Einnahmen aus allen AdSense-Produkten.
Damit Sie Ihre Einnahmen über Rapida erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Die Einnahmen gehen zu einem Drittel an die Kantone, zu zwei Dritteln an den Bund.
Die Einnahmen sinken, einige Ausgabenposten steigen, aber das meiste davon hat damit nichts zu tun.
Die Schuldenbremse sorgt dafür, dass Ausgaben und Einnahmen des Bundeshaushaltes im Gleichgewicht sind.
Wir haben jetzt eine Situation, wo die öffentlichen Einnahmen aus konjunkturellen Gründen zurückgehen werden.
Entspricht die Gesamthöhe der Einnahmen des Haushalts erstens den gegenwärtigen Bedürfnissen der Union?
Sie sollte die Schulden des jeweiligen Staates berücksichtigen und prüfen, wie er die Einnahmen zu verwenden beabsichtigt.
Eventuelle Einnahmen aus der Beteiligung von nichtgemeinschaftlichen Dritten sind übrigens nicht im Finanzbogen berücksichtigt.
feststellend, dass die Regierung des Hoheitsgebiets weiterhin Maßnahmen ergreift, um die Einnahmen zu erhöhen und die Regierungsausgaben zu
feststellend, dass die Regierung des Hoheitsgebiets auch weiterhin Maßnahmen ergreift, um die Einnahmen zu erhöhen und die
Unseres Erachtens müssen die Einnahmen für Anpassungen der Infrastruktur verwendet werden, um die Lärmbelästigung zu beschränken.
Die Einnahmen gehen an die Wohlfahrt.
Zweitens sind wir skeptisch, was die finanzielle Integrität derartiger Programme und die Verwendung entsprechender Einnahmen betrifft.
Wie ich bereits ausgeführt habe, sollen die Einnahmen aus den Lärmentgelten für Investitionen zur Minderung der Lärmbelästigung verwendet
Sie sollten mehr Unterstützung erhalten, einschließlich einer finanziellen Entschädigung, die aus den beschlagnahmten Einnahmen zu
Einnahme
Swissmedic warnt eindringlich vor jeglicher Einnahme von DNP.
Die Pfleger bitten die Mentorinnen, über die Einnahme und die Nebenwirkungen der Medikamente aufzuklären.
Einfache, praktische Dinge wie die sichere Aufbewahrung von Arzneimitteln und deren Verabreichung oder Einnahme sind entscheidend.
Dem Teufel darf nicht der kleinste Finger gereicht werden, da die Einnahme synthetischer Drogen die Schwelle zum Konsum härterer Drogen
Die den Einnahmen zugrundeliegenden Vorgänge sind im großen und ganzen rechtmäßig und ordnungsgemäß.
Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme.
Einnahme- und die Ausgabenseite betreffen.
In Swasiland zum Beispiel stammen 40 % aller staatlichen Einnahmen aus diesen Mitteln.
Mit den Einnahmen aus den Ölvorkommen werde er sein Land aus der Armutspirale herausführen.
Die gleiche Bewertung wird künftig logischerweise in Bezug auf die Einnahmen vorzunehmen sein.
Einnahme {noun}
Die Einnahme von Drogen und das Doping aus anderen als medizinischen Gründen sind falsch.
Die Kommission hat sofort auf die Menschenrechtsverletzungen durch die Taliban-Milizen nach der Einnahme von Kabul reagiert.
Einnahme einstellen
Im Nachhinein gestatteten ihre sehr mutigen Eltern, dass ein Video ihres Körpers gezeigt wurde, sodass Jugendliche die Wirkung der Einnahme
Die Gebietskörperschaften und die Finanzminister haben diese Fehlentwicklung noch gefördert, da sie nur allzu erfreut darüber waren, auf leichte Art zusätzliche Einnahmen zu erzielen.
Der Sicherheitsrat verurteilt außerdem mit äußerster Entschiedenheit die vor kurzem erfolgte Einnahme von Dörfern im Gebiet Rutshuru...
Durch die Einnahme von Masar-i-Scharif und Kabul haben sich die Ereignisse in den letzten Tagen geradezu überstürzt.
1. verurteilt die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen im Umland von Moliro sowie die Einnahme Moliros durch die RCD-Goma und betont, dass
Synonyms
Synonyms (German) for "Einnahmen":
© OpenThesaurus.deErtrag · Gewinn · Ausbeute · Rendite · Erlös · Profit · Überschuss · Erwerb · Einkünfte · Einkommen · Verdienst · Einkommensquelle
Synonyms (German) for "Einnahme":
Usage examples
Usage examples for "Einnahmen" in English
Similar words
einmottend · einmünden · einmündend · Einmündung · Einmündungen · einmütig · Einmütigkeit · Einmütigkeiten · einnähen · Einnahme · einnahmen · Einnahmen-Ausgaben-Rechnung · Einnahmequelle · Einnahmequellen · einnebeln · einnebelnd · einnehmen · einnehmend · einnicken · einnickend · Einnietmutter
In the English-Spanish dictionary you will find more translations.