German-English translation for "Eisberge"

 

"Eisberge" English translation

Results: 1-7 of 7

Eisberge {noun}

Diese versank, weil es zu jener Zeit kein Beobachtungssystem für Eisberge gab.

It sank because there was no observation system for icebergs in those days.

Die Eisberge sind klar in Sicht und sie sagen alle " Volle Fahrt voraus ".

The icebergs are clearly visible, and they are all saying: ' Full steam ahead '.

Das erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.

I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.

Ich halte dieses Schiff nicht für seetauglich, und ich bin sicher, daß Eisberge in Sicht sind.

I do not believe that this vessel is seaworthy, and I am sure there are icebergs up ahead.

Eisberge, vielfach größer als dieses Gebäude, prasseln ins Meer.

Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.

Eisberge {noun}

Eisberg

Eisberg (also: Brummbär, Prüfspule, knurriger Hund)

Eisberg {noun}

Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.

The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.

(Musik) Und einfach so, zeigt Ihnen der Eisberg eine andere Seite seiner Persönlichkeit.

(Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.

Während ein Eisberg schmilzt, atme ich seine vorzeitliche Atmosphäre ein.

As an iceberg melts, I am breathing in its ancient atmosphere.

Dies war auf gewisse Weise vorprogrammiert, so wie der Untergang der Titanic, die den Eisberg rammte.

They were, in a sense, an accident waiting to happen - like the Titanic and the iceberg.

Herr Schulz, der Eisberg befindet sich nicht vor uns, sondern hinter uns.

Mr Schulz, the iceberg is not ahead of us, but behind us.
 

Usage examples

Usage examples for "Eisberge" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Globale Erwärmung schmilzt die Eisberge und unterbricht diese Strömung.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

Diese Bilder sind gerade ein paar Wochen alt, man sieht gigantische Eisberge vom Gletscher abbrechen.

We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.

Similar words

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.