Summary

Elternteil {noun}
parent

full details

Synonyms

Elternteil: Erziehungsberechtigter · Elter

Usage examples

... gilt, wenn einem Elternteil die Ausübung des...
... mindestens ein Elternteil verloren....
... Familien mit einem Elternteil....

more (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Elternteil"

 

"Elternteil" English translation

Results: 1-5 of 5

Elternteil {noun}

Elternteil {m}

parent {noun}

Die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist.

The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.

Dieser Elternteil geht zu übermäßiger Fürsorge über und übt eine zu strenge Disziplin aus.

This parent becomes over-protective and exerts too much discipline.

Bei der letzten Show, die wir machten, waren 200 Eltern da und wir mussten nicht einen Elternteil abholen.

At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.

Und wissen Sie, es gibt nichts Schlimmeres, als zuzusehen, wie ein Elternteil vor deinen Augen erniedrigt wird.

And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?

Seitdem ist es den Kindern nicht erlaubt, zu einem Elternteil, in diesem Falle zu ihrem Vater, Kontakt zu haben.

However, since then the children have been denied access to one parent, in this case their father.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Elternteil":

© OpenThesaurus.deErziehungsberechtigter · Elter

 

Usage examples

Usage examples for "Elternteil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gleiches gilt, wenn einem Elternteil die Ausübung des Besuchsrechts vereitelt oder erschwert wird.

For the complete documentation see the pages in German, French or Italian.

Über 13 Millionen von ihnen haben durch Aids mindestens ein Elternteil verloren.

In sub-Saharan Africa, treatment is offered to only one per cent of the four million people who need it.

Die Verringerung der Haushaltsdefizite und die ungekürzte Anwendung der EWU-Kriterien ist im Interesse aller Bürger, auch der Familien mit einem Elternteil.

Reducing budget deficits and applying the EMU criteria in full is in everyone's interests, including those of single families.

Die Verordnung geht zugegebenermaßen insofern nicht weit genug, als sie auf Sorgerechtentscheidungen für Kinder beider Elternteile zum Zeitpunkt der Scheidung beschränkt ist.

Admittedly the regulation does not go far enough in that it is limited to custodial decisions for the children of both spouses taken at the time of divorce.

Similar words

elternlos · Elternmissbrauch · Elternmörder · Elternmörderin · Elternmörderinnen · Elternmord · Elternschaft · Elternschlafzimmer · Elternschule · Elternschulen · elternteil · Elterntyp · Elternverantwortung · Elternverein · Elternvereine · Elternzeit · Elterurlaub · eluieren · eluierend · eluiert · Elution

more

More in the Spanish-English dictionary.