bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

German-English translation for "Ende gut, alles gut."

 

"Ende gut, alles gut." English translation

Results: 1-11 of 11

Ende gut, alles gut.

Also steht fest: Ende gut, alles gut.

In any event, alls well that ends well.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Ende gut, alles gut." in English

 

Context sentences

Context sentences for "Ende gut, alles gut." in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Auch ich darf dem Herrn Jarzembowski sagen: Ende gut, alles gut.

Could I, too, say to Mr Jarzembowski: all is well that ends well?

Zusammengefasst: Ende gutalles gut!

Let me sum up by saying that all is well that ends well.

Es würde dazu führen - wenn wir so weitermachen -, dass am Ende alles gut wäre.

If we were to carry on that way, it would also mean that 'All's Well That Ends Well '.

Ein Ergebnis, das, wenn alles gut läuft, das vorläufige Ende langer und mühsamer Verhandlungen markieren wird.

We also have to ask which costs are already internalised today and which are not.

Auch der niederländischen Präsidentschaft wünsche ich, da ihre Amtszeit nun zu Ende geht, alles Gute.

The fourth and final objective is to resolve some of the very important technical issues that are still on the COP agenda.

Vielleicht gibt es den großen kosmischen Plan, der grauenhaftes Leiden zulässt, so dass am Ende alles gut ausgeht. Vielleicht.

Perhaps there is a great, cosmic plan that allows for horrible suffering so that everything will work out OK in the end.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: überbelichtet, close, close, close, close

Similar words

More translations in the bab.la Norwegian-English dictionary.