German-English translation for "entziffern"

"entziffern" English translation

Results: 1-14 of 14

entziffern {verb}

entziffern [entzifferte|entziffert] {vb} (also: dechiffrieren, enträtseln, entschlüsseln)

to decipher {vb}

Ich verstehe nichts davon, aber das ist es, was ich in 24 Sekunden aus diesem Diagramm entziffern kann.

I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds.

Der nächste Schritt in diesem Prozess ist, dass der Computer jedes Wort in diesem Bild entziffern muss.

The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image.

Dazu müssten wir die Schrift entziffern.

We need to decipher the script to answer that question.

Besser noch, wir entziffern gemeinsam!

Or better yet, let's all collectively decipher.

Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.

So, I need to decipher what I wrote.

entziffern [entzifferte|entziffert] {v.t.} (also: ausstellen, ausfertigen, verstehen, zusammenreimen)

to make out {vb}

Synonyms

Synonyms (German) for "entziffern":

Usage examples

Usage examples for "entziffern" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

nicht zu entziffern

indecipherable

Besser noch, wir entziffern gemeinsam!

Or better yet, let's all collectively decipher.

Das Entziffern ist eine echte Herausforderung.

But deciphering the script is a very challenging task.

Wir wissen's nicht, doch wäre die Schrift entziffert, könnte man die Frage beantworten.

We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.

Ich verstehe nichts davon, aber das ist es, was ich in 24 Sekunden aus diesem Diagramm entziffern kann.

I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds.

Weil die Indus-Schrift noch nicht entziffert wurde.

In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered.

Das erste bei einer nicht entzifferten Schrift, ist die Schreib-Richtung herauszufinden.

The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing.

Das Entziffern dieser Schrift ist nicht nur ein intellektuelles Rätsel; es hat sich zu einer Frage entwickelt mit tiefem Einfluss auf die Politik und die Kulturgeschichte Südasiens.

Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.

More translations in the English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"entziffern" English translation

entziffern {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "entziffern":

Usage examples

Usage examples for "entziffern" in English

Similar words