German-English translation for "ertönt"

ertönt (also: abgeklopft, abgehorcht, horchte ab, klopfte ab)

ertönt (also: Glockenspiel)

ertönt (also: Klänge, Laute, Meerengen, Meeresarme)

ertönt (also: zu hören gewesen, zu vernehmen gewesen)

ertönt (also: ist zu hören, ist zu vernehmen)

ertönt (also: geschlagen, ertönte, geläutet)

ertönen [ertönte|ertönt] {vb} (also: zu hören sein, zu vernehmen sein)

Es ertönt ein Klick-Geräusch und das Tier kommt für seine Belohnung.

Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.

Schon seit 50 Jahren ertönt der Ruf nach mehr Solidarität mit denen, die nie eine Machtstellung in der Wirtschaft einnehmen werden.

Der Ruf dazu ertönt insbesondere aus den Mitgliedstaaten, die schon jahrelang die weitaus meisten auftragsbezogenen Beihilfen zahlen.

Sie erfahren die Ursprünglichkeit dort. Aber sie erleben etwas so unglaublich Reines, das passiert, bevor der Klang wirklich ertönt.

Im Gefolge einer fragwürdigen Verwendung dieser Mittel, und ganz sicher nach Betrugsfällen, ertönt stets der Ruf nach noch strengeren Kontrollen.

Ich hätte natürlich auf die Uhr schauen sollen, aber angesichts der immerhin wichtigen Punkte, die zur Abstimmung stehen, wäre es gut darauf zu achten, daß das Klingelzeichen auch wirklich ertönt.