German-English translation for "eventuell"

DE eventuell English translation

DE eventuell
volume_up
{adjective}

eventuell (also: möglich, virtuell, potentiell, potenziell)
Darin sind auch Vorschriften darüber enthalten, wie eventuelle Konflikte gelöst werden können.
It even includes regulations for resolving potential conflicts.
Universale Menschenrechte bedeuten auch universale Maßstäbe und die Möglichkeit eventueller Kritik.
Universal human rights also means universal standards and potential criticism.
Die OSZE bietet ein Präventionsinstrument, das bei eventuellen Krisenherden eingesetzt werden kann.
The OSCE affords a preventative instrument that can be employed where there is the potential for crisis.
eventuell
volume_up
which might occur {adj.} (objections, difficulties)

Context sentences for "eventuell" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Germandie eventuell erforderlich sind
GermanDie eingereichten Kompromissänderungsanträge lösen eventuell auftretende Probleme.
Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
GermanAndererseits bin ich persönlich der Meinung, daß dies eventuell nicht ausreicht.
On the other hand, I am of the personal opinion that this is likely to be not enough.
GermanTrifft es zu, dass eventuell nicht ausgegebene Gelder neu zugewiesen werden könnten?
Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
GermanWir werden aber eventuell auch beispielsweise neue Anforderungen für Zypern haben.
New things may also, for example, be required of us in respect of Cyprus.
GermanSind sie eventuell für die Dauer eines Rechtsstreits an ihren alten Verein gebunden?
Are they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?
GermanDann kann er eventuell eine Aufhebung der Sanktionen erwarten, aber vorher nicht.
After that he may be able to a look forward to the sanctions being lifted, but not before.
GermanIn der Regel bearbeiten wir jede Meldung innerhalb eines Monats.Eventuell
In some cases we might not be able to immediately confirm a solution to your problem.
GermanSteckt da eventuell die Kalkulation dahinter, dass das ein oder andere Boot absäuft?
What we need to know is why the work was not done in the United States.
GermanAls Teil dieser Registrierung werden Sie eventuell aufgefordert, ein Kennwort anzugeben.
As part of that registration, you may be asked to choose your own password.
GermanIch werde prüfen lassen, wie sich dieser Vorschlag eventuell verwirklichen lässt.
I shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.
GermanEventuell werden wir genauer untersuchen, was diese nationalen Kontaktstellen erreicht haben.
We may want to consider exactly what these national contact points have achieved.
GermanEventuell findet auf dem europäischen Kontinent ein Handel mit Emissionszertifikaten statt.
It may be that emissions trading takes place within the continent of Europe.
GermanEs gibt gewiß einzelne Fragen, in denen wir eventuell unterschiedlich Meinung sind.
There will certainly be individual items with which we may disagree.
GermanEventuell gesetzte Tabulatoren werden beim Einrücken von Absätzen nicht verändert.
Tabs that might be set are not changed when indenting a paragraph.
GermanWenn Sie Google Apps verwenden, können Sie Ihren Browser eventuell nicht selbst aktualisieren.
If you use Google Apps, you may be unable to upgrade your browser on your own.
GermanEventuell wäre es auch sinnvoll, die mögliche Verwendung von Zinszuschußanleihen zu klären.
It might also be worth explaining the possibility of utilising interest subsidy loans.
GermanFalls wir jedoch weiterhin auf Probleme stoßen, deaktivieren wir eventuell Ihr gesamtes Konto.
However, if we continue to find problems, we may disable your entire account.
GermanDie Tabellenzeilen werden einander genauso angepasst wie eventuell enthaltene Tabellenformeln.
The table lines will be adjusted as will any formulas contained in the table.
GermanDieser Abgleich kann u.U. nur ein paar Stunden, in anderen Fällen eventuell Monate dauern.
It is this matching process which may only take hours but in some cases can take months.