German-English translation for "Faulpelz"

"Faulpelz" English translation

Results: 1-10 of 10

Faulpelz {m} (also: Drückeberger, schlaffer)

Was auch wichtig ist, ist dass sie keine Faulpelz-Fische sind.

But also what's important is that they're not slacker, lazy fish.

Faulpelz {m} (also: Ausgangsform, Kugel, Durchschuss, Gewehrkugel)

Faulpelz {m} (also: faul)

Obwohl es in der Bibel in etwa heisst: "Schau die Ameise an, du Faulpelz", kann man sich jene Ameisen als eine Art Reserve vorstellen.

So, despite what it says in the Bible, about, you know, "Look to the ant, thou sluggard," in fact, you could think of those ants as...

Faulpelz {m} [coll.] (also: Faulenzer, Faulenzerin)

lazybones {pl} [coll.]

Faulpelz {m} [coll.] (also: fauler Hund, Faulenzer, Tachinierer)

dosser {noun} [Brit.] [coll.]

More translations in the Czech-English dictionary.