Summary

fertig
readily · through · finished · ready · beat

fertig {adjective}
knackered · weary

fertig-
prefabricated

full details

Synonyms

fertig: bereit · parat · in petto

Usage examples

macht fertig
macht fertig
macht fertig

more (20)

German-English translation for "fertig"

"fertig" English translation

Results: 1-35 of 550

fertig

fertig (also: bequem, leicht, bereit, bereitwillig)

readily {adv.}

fertig (also: über, zu Ende, durch, hindurch)

through

Es läuft durch einen Abscheider und ist fertig für den Verbrauch.

Run it through the separator and you're ready to use it.

Sag mir eines, bist du fertig mit dem Weiße-Umlegen?

Tell me something, you through killing white guys?

Wir sind mit der Simulation fertig, mit dem Design, der Berechnung, dem Vorbereiten der Konstruktion des ersten Prototyps.

We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.

Also, sind wir jetzt fertig?

So, are we through now?

mit etw. spielend fertig werden

to romp through sth.

fertig (also: beendet, abgeschlossen, beendete, absolviert)

finished

Wir waren gerade fertig in der Fraktion, und wir sind dann schnell hierher gelaufen.

We had just finished in the groups, and then we quickly came running along here.

RSW: Wie weit fortgeschrittener als das hier ist es denn und wann wird es fertig sein?

RSW: How much further along is it than that, and when will that be finished?

Interviewer: Endlich ist die Simulation fertig und ich kann sie zum Wackeln bringen.

Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.

Wir werden nicht rechtzeitig fertig werden, wenn die Redezeit nicht eingehalten wird.

We will not be finished in time if speaking times are not respected.

Worauf der Versuchsleiter sagen würde: "Wenn Sie mit allem fertig sind, können Sie heimgehen."

And the experimenter said, "If you've finished everything, go home.

fertig (also: bereit, geneigt, willens, betriebsbereit)

ready

Soweit mir bekannt ist, wird dieser Kommissionsentwurf bis zum April fertig sein.

As far as we understand, this Commission proposal will be ready this month, April.

Legen Sie die Seiten in der Mitte gefaltet zusammen und der Prospekt ist fertig.

Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.

Und das tolle daran ist, man muss nicht erst Briketts formen. Die sind ja schon fertig.

And the beauty of this is that you don't need to form briquettes -- it comes ready made.

Es stehen auch Expertenteams bereit, und der Vorschlag wird am 31. Mai fertig sein.

There are also expert teams and the proposal will be ready for 31 May.

"Leonardo, Abendbrot ist fertig, leg die Bücher weg und nimm deine Medikamente."

"Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills."

fertig [coll.] (also: geschafft, ausgepumpt, fix und fertig)

beat {adj.} [coll.]

mit der Hitze fertig werden

to beat the heat

völlig fertig

dead beat

fix und fertig

beat

fertig {adjective}

fertig {adj.} (also: müde, geschafft, kaputt)

knackered {adj.} [Brit.]

fertig {adj.} [coll.] (also: müde, erschöpft, ausgelaugt, verbraucht)

weary {adj.} [coll.]

fertig-

fertig- [construct.]

prefabricated [construct.]

Synonyms

Synonyms (German) for "fertig":

Usage examples

Usage examples for "fertig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und fertig.

There you go.

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"fertig" English translation

fertig

fertig {adjective}

fertig-

Synonyms

Synonyms (German) for "fertig":

Usage examples

Usage examples for "fertig" in English

Similar words