German-English translation for "Fraktionszwang"

"Fraktionszwang" English translation

Results: 1-10 of 10

Fraktionszwang

Fraktionszwang

voting discipline

Fraktionszwang {noun}

Fraktionszwang {m} [pol.] (also: parlamentarischer Geschäftsführer, Fraktionsvorsitzender, Fraktionsführer, Fraktionsvorsitzende)

whip {noun} [pol.] [Brit.]

Fraktionszwang

line whip

Fraktionszwang {m} [pol.]

line whip {noun} [Brit.]

Usage examples

Usage examples for "Fraktionszwang" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zunächst einmal wird die PPE-DE-Fraktion, wie beantragt, über Paragraph 3 ohne Fraktionszwang abstimmen.

First of all, the PPE-DE Group will be having a free vote on paragraph 3, as requested.

Meine Fraktion wird ohne Fraktionszwang abstimmen, und meines Wissens halten andere Fraktionen das ebenso.

My group will have a free vote on it and I believe others will as well.

Es ist nicht korrekt, dass der Fraktionszwang bei Entscheidungen in solchen Angelegenheiten entscheiden soll.

I would call upon everyone to vote against the compromise, for where would the unemployed port workers go?

Ebenso wird unsere Fraktion über Paragraph 7 erster Spiegelstrich zum Afrikanischen Löwen ohne Fraktionszwang abstimmen.

Likewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.

Daß jeder Abgeordnete unter Fraktionszwang abstimmt und nicht seinem Gewissen gehorcht, ist besonders schockierend.

The fact that everyone is voting according to group instructions and not according to their consciences is particularly shocking.

Obwohl es sich um eine Abstimmung ohne Fraktionszwang handelt, empfehle ich, dass wir dagegen stimmen, und hoffe, dass ein Kompromiss in diesem Bereich gefunden wird.

Although it is a free vote, I will be recommending that we vote against, in the hope that a compromise will be found in that area.

Die britische Regierung hat dies in ihrem Vorschlag ebenfalls berücksichtigt und wird deshalb eine Abstimmung ohne Fraktionszwang über dieses Thema noch im Laufe dieses Jahres durchführen.

The British Government has recognised that in its proposal because it will be the subject of a free vote, possibly later this year.

More translations in the English-Russian dictionary.

Summary

Usage examples

"Fraktionszwang" English translation

Fraktionszwang

Fraktionszwang {noun}

Usage examples

Usage examples for "Fraktionszwang" in English

Similar words