German-English translation for "Frau"

DE Frau English translation

Frau {f}

ENFrau German translation

Frau {noun}

DE Frau
play_circle_outline
{feminine}

Frau (also: Weibstück, Frauenzimmer, Tante)
Das ist die erste Stuntfrau, Rosie Venger, eine tolle Frau.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Wenn du einen Fisch willst, bekommst du eine Frau und wenn du eine Frau brauchst, bekommst einen Fisch."
When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.
Schließlich, aus Verzweiflung, gingen sie und konsultierten eine weise alte Frau.
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
Frau
play_circle_outline
wife {noun} (female spouse)
Die Arbeit wird vom Chef gemacht oder von der Frau des Chefs oder von Ihrem Mann.
The job is done by the boss and either the boss's wife or husband.
Die Hohepriesterin ist die Frau des Prinzen, der nicht mehr in dieser Welt ist.
The High Priestess is wife to the Prince no longer of this world.
Und es funktioniert, nicht nur für meine Frau, sondern sicher auch für andere Patienten.
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
Frau
play_circle_outline
female {noun} (person)
Nur eine Frau war vertreten, die man schon fast als weibliche Geisel betrachten konnte.
There was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.
Was würde daraus werden, wenn nicht die Frau den Betrieb leiten würde?
What would become of this without the female entrepreneur?
Frau Izquierdo Rojo warf die Frage der Steinigung von Frauen im Iran auf.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
Frau
play_circle_outline
girl {noun} (young woman)
Erhält ein Mädchen, eine Frau eine Ausbildung, wird damit die ganze Familie ausgebildet.
Give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
Das bedeutet, wenn man ein Mädchen oder eine Frau ist...
Well, it means that if you are a girl... or rather, a woman...
Da war Eine Frau die mich seit Jahren kennt, mit meiner normalen Größe von 1,70 m.
And a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".

trending_flat
"Anrede"

Frau
play_circle_outline
Mrs. [Amer.] (title for married woman)
Frau Nicole FontaineFrau Laura González ÁlvarezFrau Heidi HautalaHerr Mário Soares
Mrs Nicole Fontaine Mrs Laura González Álvarez Mrs Heidi Hautala Mr Mário Soares
Es handelte sich um Frau Maria Martens, Frau Mercedes Echerer und Frau Miet Smet.
They were Mrs Maria Martens, Mrs Mercedes Echerer and Mrs Miet Smet.
Herr Casa, Frau Ferreira und Frau Harkin haben die Globalisierung erwähnt.
Globalisation was touched upon as well – by Mr Casa, Mrs Ferreira, and Mrs Harkin.
Frau
play_circle_outline
Mrs [Brit.] (title for married woman)
Frau Nicole FontaineFrau Laura González ÁlvarezFrau Heidi HautalaHerr Mário Soares
Mrs Nicole Fontaine Mrs Laura González Álvarez Mrs Heidi Hautala Mr Mário Soares
Es handelte sich um Frau Maria Martens, Frau Mercedes Echerer und Frau Miet Smet.
They were Mrs Maria Martens, Mrs Mercedes Echerer and Mrs Miet Smet.
Herr Casa, Frau Ferreira und Frau Harkin haben die Globalisierung erwähnt.
Globalisation was touched upon as well – by Mr Casa, Mrs Ferreira, and Mrs Harkin.
Frau
play_circle_outline
Ms. [Amer.] (title, marriage status unknown)
Ab und zu rief Frau Carr mich dann an und sagte: »Bryan, Frau Parks kommt in die Stadt.
And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, "Bryan, Ms. Parks
Vielen Dank Frau Kauppi für diese hochinteressante und hochaktuelle Frage.
Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
Frau McKenna, das ist kein Problem, welches wir jetzt im Plenum lösen können.
Ms McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.
Frau
play_circle_outline
Ms [Brit.] (title, marriage status unknown)
Ab und zu rief Frau Carr mich dann an und sagte: »Bryan, Frau Parks kommt in die Stadt.
And every now and then Ms. Carr would call me, and she'd say, "Bryan, Ms. Parks
Vielen Dank Frau Kauppi für diese hochinteressante und hochaktuelle Frage.
Thank you, Ms Kauppi, for this extremely interesting and timely question.
Frau McKenna, das ist kein Problem, welches wir jetzt im Plenum lösen können.
Ms McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.

trending_flat
"Herrin"

Frau (also: Tante)
Dies zeugt von totaler Respektlosigkeit gegenüber einer derart hervorragenden Frau.
It shows a total lack of respect for a lady of this calibre.
Nun, erinnern Sie sich an die Erklärung des Philosophen zur zersägten Frau?
Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Die Frau Abgeordnete hat eben gesagt, daß diese Kinder keine Perspektive hätten.
The lady Member just said that these children had no prospects.
Frau (also: Geliebte, Mätresse, Herrin, Gebieterin)

Context sentences for "Frau" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanIch bin gespannt, ob Frau Kommissarin Wallström sie ebenfalls unterstützen wird.
I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.
GermanBrief einer Frau an ihren Mann oder Freund, mit dem sie die Liebesbeziehung beendet
GermanBrief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet
Germaneine typische Frau
Germansexuell attraktive Frau mittleren Alters
MILF (abbreviation for: "Mother I'd Like to Find; polite form)
GermanFrau Präsidentin, die Zerstörung des kulturellen Erbes in Hebron ist symbolisch.
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
GermanFrau Präsidentin, ich signalisiere bereits seit geraumer Zeit meinen Redewunsch.
Madam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.
GermanFrau Präsidentin, es hat sich gelohnt, daß wir 1995 den Entwurf abgelehnt haben.
Madam President, our rejection of the proposal in 1995 was well worth the trouble.
GermanFrau Präsidentin, heute habe ich das Glück, daß Kommissar Oreja mir antwortet.
Madam President, I am lucky today that it is Commissioner Oreja who is replying.
GermanFrau Präsidentin, ich möchte nur eine kurze Erklärung zu meinem Bericht abgeben.
Madam President, I should like to make a short statement concerning my report.
GermanFrau Präsidentin, leider bin ich ja des Französischen nicht so mächtig wie Sie.
Madam President, unfortunately I do not have your mastery of the French language.
GermanFrau Präsidentin, ich wüßte jetzt gerne, wie die Europäische Kommission reagiert.
Madam President, I should like to have the reaction of the European Commission.
GermanHier, Frau Kommissarin, ist eine Novellierung der Richtlinie durchaus angebracht.
An amendment to the Directive would definitely be appropriate here, Commissioner.
GermanNun zum Bericht von Frau van den Burg, den die Kommission im Wesentlichen begrüßt.
Turning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
GermanHerr Präsident, wir haben der Frau Kommissarin für ihre Informationen zu danken.
Mr President, we must thank the Commissioner for the information she has provided.
GermanIch danke Frau Wallström für ihre umfassende und sehr aufschlussreiche Antwort.
I thank the Commissioner for her very comprehensive and most informative reply.
GermanFrau Präsidentin, ich hatte schon erwähnt, dass ich früher zur See gefahren bin.
Madam President, I have already mentioned that I have been to sea in the past.
GermanIch bitte Sie, Frau Kommissarin, tun Sie das Notwendige zusammen mit dem Parlament!
I would ask the Commission to take the necessary steps together with Parliament!
GermanVielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche und sehr fundierte Antwort.
Thank you very much, Commissioner, for your extensive and very well-informed reply.
GermanFrau Präsidentin, der reale Sozialismus hinterläßt ein katastrophales Umwelterbe.
Madam President, real socialism leaves behind a catastrophic environmental legacy.