German-English translation for "Freundinnen"

"Freundinnen" English translation

Results: 1-13 of 13

Freundinnen {noun}

Freundinnen {noun} (also: Clique, Bekannte, Bekannten, Bekanntschaften)

friends

Deine Pseudo-Freundinnen kannst du täuschen... aber ich weiß, woher du stammst.

You may fool your cardboard-cutout friends...... but I still remember where you came from.

Das sind Carol Heath und Maddy Nagle, meine ältesten und liebsten Freundinnen.

This is Carol Heath and Maddy Nagle, my oldest and my dearest friends.

Observiert werden in Zukunft nicht nur Verdächtige, sondern auch deren Freundinnen und Freunde.

In future, it will not only be suspects that will be under observation, but also their friends.

Wieso müssen wir, deine besten Freundinnen, das... von dir und Fitzsimmons von Delores erfahren?

How come we're your friends and we find out about...... you and Michael Fitzsimmons from Delores?

Und ein Dank geht auch an meine Freundinnen und Freunde, die mir assistieren.

And I would also like to thank my friends who have helped me.

Freundinnen {noun}

girlfriends

Eine meiner Freundinnen an der Universität, Marie, sagte: "Kim, ich habe es rausgefunden.

One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.

Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft

wives and girlfriends of an all-male sports team

Der Mann hat aber viele Freundinnen.

That man has a lot of girlfriends.

Ihren besten Freundinnen sagte sie das.

To her girlfriends she said that.

In der Schule machte ich oft Fotos, und während sie etwas ihren Freundinnen zuflüsterte, schaute sie mich an und sagte "Stopp".

Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop."

Freundin {noun}

Freundin {f} (also: Freund, Bekannte , (guter) Bekannter)

friend

Und gelegentlich fragte ich eine Freundin, "Sag, was denkst Du über Deine Vagina?"

And so I said to a friend casually, "Well, what do you think about your vagina?"

Doch wie meine Kollegin und Freundin Theato sagte, steckt da in vielem der Wurm drin.

But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.

Meine Freundin bereitete diese grosse Schüssel vor und ich fragte sie, "Was ist das?"

And my friend was preparing this big bowl, and I said, "What is it?"

Meine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt.

My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.

Ich war mit meiner Freundin Susan Meiselas, der Fotografin, in den Mathare Valley Slums unterwegs.

I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.

Freundin {f}

girlfriend

Wir hatten ein Filmteam, ein paar Logistik-Leute, meine Freundin, einen Fotografen.

We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.

Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind?

Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend?

Und sie sagte "Ich bin seine alte Freundin, Maureen Stapleton, und ich habe das nie geschafft".

And she said, "I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it."

Dies ist ein Bild vom Gehirn - von Rory Sayres' Freundin übrigens.

This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain.

Und seine Freundin hat wahrscheinlich auch nicht viel Freude an ihm.

And his girlfriend is probably not very happy about him either.

Freundin {f} (also: Begleit..., Begleiter, Begleiterin, Gefährte)

companion

Synonyms

Synonyms (German) for "Freundin":

Usage examples

Usage examples for "Freundinnen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hattest du schon viele Freundinnen?

Have you been with lots of girls?

Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen

hen weekend

Und so sammeln Sie eine große Zahl Ex-Freundinnen.

And you collect a big number of exes.

Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft

wags

Und an die Frauen gerichtet sagte er: " Also, liebe Freundinnen, nun wißt ihr, was ihr zu tun habt! "

Turning towards the women, he then said: 'Well, ladies, you know what there remains for you to do! '

Verehrte Freundinnen und Freunde hier im Parlament, allmählich verliert Lateinamerika in aller Stille den Glauben an die Demokratie.

Ladies and gentlemen of Parliament, Latin America is silently becoming disillusioned with democracy.

Angesichts der Realität, an die uns unsere beiden Freundinnen Bonino und Morgantini erinnern, ist Mut erforderlich, um nicht die Zuversicht zu verlieren.

Courage is needed in the face of the reality with which Mrs Bonino and Mrs Morgantini present us if we are not to fall victim to despair.

Verehrte Freundinnen und Freunde, ich habe die Regierung eines Landes übernommen, in dem zehn Jahre eine grausame Diktatur geherrscht hat, gepaart mit Korruption, Drogen- und Waffenhandel.

Ladies and gentlemen, it has fallen to me to govern a country following ten years of cruel dictatorship, associated with corruption and trafficking in drugs and arms.

Search for more words in the English-Arabic dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Freundinnen" English translation

Freundinnen {noun}

Freundin {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Freundin":

Usage examples

Usage examples for "Freundinnen" in English

Similar words