Summary

Friede {noun}
quietude · peace

fried
ausgebacken · in Fett gebacken · gebraten

full details

Synonyms

Friede: Frieden

fried: deep-fried

Usage examples

... soziale Friede, meine ich, ist ...
... Irak ist noch kein Friede eingekehrt....
...Friede beginnt dort, wo...

more (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Friede"

 

"Friede" English translation

Results: 1-14 of 14

Friede {noun}

Friede {m} (also: Ruhe, Frieden)

quietude

Friede {m} (also: Ruhe, Frieden)

peace

♫ (Trompete) (Trompete) ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das ist es, was wir wollen.

♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want.

Der Krieg wurde von wenigen gewonnen, der Friede kann nur von vielen erreicht werden.

The war has been won by the few, but the peace can only be won by the many.

Friede und Stabilität sind nur im Rahmen einer globalen Lösung möglich.

Only by means of a global solution can peace and stability be established.

1648 Westfälischer Friede mit der de-iure Unabhängigkeit der Schweiz.

1648 Peace of Westphalia and acknowledgement of Swiss independence.

Dieser Friede ist ein gemeinsames Projekt, das auch gemeinsam getragen werden muß.

This peace is communal and it should also be maintained communally.

fried

ausgebacken

fried (also: baked long enough)

in Fett gebacken

fried

gebraten

fried (also: baked, roasted)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Friede":

© OpenThesaurus.deFrieden

Synonyms (English) for "fried":

© Princeton Universitydeep-fried

 

Usage examples

Usage examples for "Friede" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Der soziale Friede, meine ich, ist ein wertvolles Gut.

Social harmony is, in my opinion, a valuable asset.

Seit dem Krieg im Irak ist noch kein Friede eingekehrt.

People now have the impression that they are being put upon.

«Friede beginnt dort, wo zusammengearbeitet wird»

De nombreux Tatars de Crimée, jadis déportés, rentrent au pays.

Frau Präsidentin, ich bedaure, daß hier kein vorweihnachtlicher Friede herrscht.

Madam President, I am sorry that the spirit of Christmas is not prevailing.

Ich denke, der Olympische Friede ist mehr als nur ein bloßer Appell, die Waffen ruhen zu lassen.

I believe that the Olympic truce is more than a mere call for an interruption of conflicts.

Während bei uns gefeiert wird, wird in Darfur Krieg geführt, und im Kongo ist noch kein Friede eingekehrt.

Finally, I should like to echo the desire that solidarity with Africa should not be overlooked.

In der dritten Etage unseres Gebäudes findet gegenwärtig eine Veranstaltung statt, wo der Olympische Friede vorgestellt wird.

On the third floor of our building at the moment an event is taking place to present the Olympic truce.

Der Olympische Friede muss heute Bestandteil unseres Lebens werden, wir müssen die Großen überzeugen, nicht Krieg gegen die Kleinen zu führen.

The Olympic Truce must come today into our lives, we must convince the big not to wage war on the small.

Das ist die einfache Botschaft des Olympischen Friedens: der Olympische Friede ist kein Zauberstab zur Beilegung von kriegerischen Konflikten; er ist ein Fenster der Möglichkeit.

That is the simple message of the Olympic Truce: the Olympic Truce is not a magic wand for resolving wars; it is a window of opportunity.

Similar words

frevelnd · frevelt · Freveltat · Freveltaten · frevelte · Frevler · Frevlerin · Frevlerinnen · frevlerisch · Friaul-Julisch-Venetien · friede · Friedefürst · Frieden · Friedensabkommen · Friedensaktivist · Friedensaktivisten · Friedensaktivistin · Friedensangebot · Friedensangebote · Friedensbewegung · Friedensbruch

more

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.