Internship offers abroad for English native speakers

German-English translation for "Funk"

 

"Funk" English translation

Results: 1-40 of 78

Funk

Funk [aviat.]

radio [aviat.]

(Video) Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.

(Video) Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Am MIT haben sie einen neuen Funk-Chip, der weniger Strom verbraucht als unsere Chips.

MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.

Im australischen Outback ist der Schulunterricht über Funk seit jeher eine Selbstverständlichkeit.

Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.

Funk:... nur Scheiß, sobald ihr sie habt macht sie einfach auf.

Radio:... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up.

Wenn Sie nach Plan ausgerückt sind, halten Sie die Position und warten Sie auf weitere Anweisungen über Funk.

When deployed according to Plan Baker, maintain station and remain on radio alert until further orders.

Funk {noun}

Funk {m} (also: Bammel)

Herr Funk, Ihnen muß ich natürlich sagen, wir als Fraktion tragen Ihren Bericht.

Mr Funk, I must inform you that we, as a group, naturally support your report.

Mit dem Funk-Bericht haben wir die Chance verpaßt, zu diesem Sektor etwas zu sagen.

In the Funk report, we have missed the opportunity to comment on this substantial sector.

Der Haushaltsausschuß hat am Dienstag abend zum Bericht Funk eine Stellungnahme abgegeben.

The Committee on Budgets gave an opinion on the Funk report on Tuesday evening.

Zunächst einmal auch meinen Dank für die schnelle Arbeit von Herrn Funk.

First of all my compliments too to Mr Funk for the speed at which he has completed his work.

Als erstes möchte ich etwas ausführlicher auf den Kollegen Funk und seinen Bericht eingehen.

In the first place I should like to go into greater detail as regards the Funk report.

Funk-

Funk- (also: drahtlos)

funken {verb}

funken [funkte|gefunkt] {vb} (also: übertragen, absenden)

funken [funkte|gefunkt] {vb} (also: per Funk senden, per Funk übertragen)

to radio {vb}

funken [funkte|gefunkt] {vb} (also: telegrafieren, telegrafisch durchgeben, kabeln)

funken [funkte|gefunkt] {vb} (also: per Funk senden, per Funk übertragen)

funk

Funk {m}

funk (also: funk music)

Herr Funk, Ihnen muß ich natürlich sagen, wir als Fraktion tragen Ihren Bericht.

Mr Funk, I must inform you that we, as a group, naturally support your report.

Mit dem Funk-Bericht haben wir die Chance verpaßt, zu diesem Sektor etwas zu sagen.

In the Funk report, we have missed the opportunity to comment on this substantial sector.

Der Haushaltsausschuß hat am Dienstag abend zum Bericht Funk eine Stellungnahme abgegeben.

The Committee on Budgets gave an opinion on the Funk report on Tuesday evening.

Zunächst einmal auch meinen Dank für die schnelle Arbeit von Herrn Funk.

First of all my compliments too to Mr Funk for the speed at which he has completed his work.

Als erstes möchte ich etwas ausführlicher auf den Kollegen Funk und seinen Bericht eingehen.

In the first place I should like to go into greater detail as regards the Funk report.

Schiss {m} [abbr. ]

funk [abbr. ]

Funkmusik {f} [mus.]

funk [mus.] (also: funk music)

Bammel {m}

 

Synonyms

Synonyms (German) for "Funk":

Synonyms (English) for "funk":

 

Similar translations

Similar translations for "Funk" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Funk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Eines sollte auch gesagt werden: Funken schlägt es keine, dieses Papier!

One thing needs to be said about this paper - it does not make any sparks fly!

Der nicht öffentliche mobile Landfunk ist eine Möglichkeit, Daten per Funk zu übertragen.

Radiocommunications for professional use are part of the private land mobile service.

Wo bleibt der Anstand, und wo auch nur ein Funke von annehmbarem Ethos in der Wirtschaft?

Where is the sense of decency and where is any modicum of acceptable business ethics.

Herr Funke und Frau Wulf-Mathies, ich glaube, hier gibt es noch Wichtiges zu tun.

Mr Funke, Mrs Wulf-Mathies, I think there are still some important things we need to do here.

Frau Präsidentin, zunächst darf ich Herrn Funke herzlich willkommen heißen.

Madam President, may I begin by welcoming Mr Funke to the House.

Herr Minister Funke, Sie werden unseren Bauern diesen Spagat bestimmt gut erklären können.

Mr Funke, I am sure you will be able to explain this confusion.

Das ist natürlich auch, Herr Funke, eine Anforderung an die Präsidentschaft.

Of course, Mr Funke, that is also a request to the presidency.

Wenn der Funke aber überspringt, ist vielleicht nichts mehr zu retten.

If the spark flies, there may be nothing left to save.

Sie wissen, dass das der Funke der Idee und die Entwicklung nicht genug sind.

One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.

Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen.

A small spark in this area can lead to an explosion.

Frau Präsidentin, Sie haben gemäß dem Vorschlag des Berichterstatters Funk, über den ersten Punkt abgestimmt.

Madam President, you have followed the rapporteur's proposal and put the first item to the vote.

Aber nur von einem Funken der Vorstellungskraft zu sprechen ist nicht genug.

But just a spark of imagination is not good enough.

Sie haben freien Zugang zu diesem Parlament, aber nicht einen Funken Achtung für uns Abgeordnete.

They have free access to this Parliament yet we Parliamentarians are accorded absolutely no respect in return.

Warum sagen die zwei Drittel, Herr Funke, nicht, Herr Rehder hat recht, diese Agrarpolitik machen wir?

Why then, Mr Funke, are the two thirds not saying: Mr Rehder is right, we will adopt this agricultural policy?

Und natürlich interessiert mich diese Nebeneinanderstellung sehr, weil es einen Funken neuer Energie schafft.

And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.

Aber bitte, Herr Funke, nicht Eile vor Qualität, wo wir jetzt schon so lange daran arbeiten!

But please, Mr Funke, do not put urgency before quality since we have been working on this for so long already!

Diese Funken sind noch keine Biolumineszenz, das ist nur elektronisches Rauschen in der sensiblen Kamera.

That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.

Wir sind keine Blumen, wir sind die Funken der Veränderung.“

We are not flowers, we are sparks of change."

Wir hatten ein Notlichtsignal -- Einen Funksender.

We had an emergency beacon -- a transmitter.

Er stahl jedes Fünkchen Hoffnung aus meinem Bewusstsein.

He robbed every ounce of hope from my being.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: watch tower, rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching

Similar words

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.