German-English translation for "gälisch"

"gälisch" English translation

Results: 1-7 of 7

gälisch

gälisch [geogr.]

Gaelic

In meinem eigenen Land beispielsweise Walisisch oder Gälisch.

For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.

Und wie wir wissen, wurden während der grausamen Zeit der ' Highland Clearances ' in der Tat viele Gälisch sprechende Bewohner vertrieben.

Indeed, as we know, many of the Gaelic speakers were driven out during the horrible period of the Highland Clearances.

Die Sprachen meiner Vorfahren in Schottland - Gälisch und Tieflandschottisch - haben Jahrhunderte lang unter starker Diskriminierung und

My own ancestral languages in Scotland - Gaelic and Lowland Scots - have suffered severe discrimination and neglect over a couple of

Usage examples

Usage examples for "gälisch" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Irisch-Gälisch

Erse

Gälisch ist inzwischen Amtssprache.

Irish is now an official language.

Frau de Brún hat zunächst gälisch gesprochen.

Mrs de Brún began by speaking Irish.

Gestern hat das Präsidium beschlossen, dass auch im Plenum gälisch gesprochen werden darf, wenn es angekündigt wird.

Yesterday the Praesidium decided that Irish may also be spoken in plenary if prior notice is given.

In meiner Heimat Schottland gibt es die Minderheitensprache Gälisch, und in Wales gibt es eine andere Version des Gälischen als Minderheitensprache.

In application of these rules, there are at present 20 official languages and working languages of the EU institutions.

Kommen Besucher dorthin und küssen diesen Stein, so sagen sie in Gälisch, dass sie nun wie ein Wasserfall reden können, was dann in diesen höflichen Zeitungen redselig heißt.

When visitors come there and kiss that stone, they say in Hibernian English that they leave with the gift of the gab, meaning loquacious in polite journals.

Similar words

gackert · gackerte · Gadget · Gadolinium · Gähnen · gähnend · gähnt · gähnte · Gäle · Gälin · gaelisch · Gämse · Gämsen · Gämshaut · Gänge · Gängelei · gängeln · gängig · Gängigkeit · Gänschen · Gänse

Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la.