German-English translation for "Gefährlichkeit"

Das war nicht nur eine Gefahr für Leib und Leben des Kameramanns, sondern auch für Leib und Leben eines jeden Abgeordneten.

Bevor Maßnahmen ergriffen werden, müssen die Gefahr ermittelt und eine Risikobewertung von Sachverständigen vorgenommen werden.

Gefahr durch Laserstrahlung

Das NII möchte die Menge des gelagerten flüssigen hochaktiven Abfalls so klein wie möglich halten, um die potentielle Gefahr zu verringern.

Es gibt deutliche Hinweise darauf, daß die Demokratie dort in Gefahr geraten könnte.

Nun war also meine Kiste, meine Karte, Männer-Kisten-Karte in unmittelbarer Gefahr.

Die Strategie von Lissabon ist aufgrund eines solch nachlässigen Verhaltens von Mitgliedstaaten in Gefahr.

Meines Erachtens ist die Lissabon-Strategie in Gefahr.

Wenn wir es soweit kommen lassen, besteht bereits eine Gefahr der Erkrankung.

Im Gegenteil, sie birgt die Gefahr einer nicht mehr zu kontrollierenden Eskalation.

Ohne eine positive Antwort auf diese Probleme wird der Frieden immer in Gefahr sein.

Hoch entwickelte Finanzplätze laufen Gefahr, für Geldwäscherei missbraucht zu werden.

Da liegt die große Gefahr für die abschließende Entscheidung über dieses Projekt.

Auch die Gefahr einer zu starken Regulierung muß rechtzeitig berücksichtigt werden.

Eine andere Gefahr, die ebenfalls sehr real ist, liegt in den denkbaren Lösungen.

Es besteht große Gefahr, dass sich die Partnerschaft in einem Monolog erschöpft.

Wir sind in unseren Gebeten bei denen, die noch leben, aber weiter in Gefahr schweben.

Wahrhaftig, Rich, dein Meineid betrübt mich mehr als meine eigene Gefahr.

Wir ignorieren die Bedrohung durch die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität auf eigene Gefahr.

Von diesen evaluierten 15 % sind 20 % als "gefährdet" klassifiziert, also in Gefahr, ausgerottet zu werden.