Productive idleness:

Play the Memorize game!

German-English translation for "Geliebter"

 

"Geliebter" English translation

Results: 1-8 of 8

Geliebter {noun}

Geliebter {m} (also: Liebhaber, Geliebte, Verliebte, Verliebter)

Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter, jemanden aus Ihrem Leben, den Sie mit Ihrem ganzen Herzen lieben, der aber nicht mehr bei Ihnen ist.

A beloved grandmother, a lover -- somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.

Geliebter {m} (also: Buhle, Buhler, Buhlerin, Geliebte)

Geliebter {m} (also: Geliebte)

Geliebter {m} (also: Geliebte)

apple of one's eye {noun} [coll.]

geliebter

geliebter (also: Geliebte, Geliebten, geliebt, heißgeliebt)

Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter, jemanden aus Ihrem Leben, den Sie mit Ihrem ganzen Herzen lieben, der aber nicht mehr bei Ihnen ist.

A beloved grandmother, a lover -- somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you.

Im Verlauf des anschließenden Durcheinanders wird sein geliebter Freund Patroklos getötet – und zwar im Zweikampf von einem der Trojanischen Prinzen, Hektor.

And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed -- and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

Oh, geliebter Zahnarzt, Deine begummihandschuhten Finger in meinem Mund... deine Stimme so leise und gedämpft... Lass die Maske runter, lieber Zahnarzt, Lass die Maske runter.

"Oh beloved dentist: Your rubber fingers in my mouth... your voice so soft and muffled... Lower the mask, dear dentist, lower the mask."
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Geliebter":

 

Context sentences

Context sentences for "Geliebter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Allein die Tatsache, daß mein geliebter italienischer Kollege dagegen ist, zeugt von der hohen Qualität des Berichts.

The very fact that my Italian colleague is opposed to it means that it really is a report of very high quality.

Am stärksten belastet ist die Theiß, Ungarns zweitgrößter und vielleicht schönster und von den Menschen am meisten geliebter Fluß.

It is the Tisza, Hungary's second river, perhaps its most beautiful and most loved by its people, that has borne the brunt.

Und ich möchte, dass Sie sie sich als chinesische Frau vorstellen, die eine chinesische Flagge erhält, weil ihr Geliebter in Amerika gestorben ist, während des Kohleaufstands.

And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

More translations in the Danish-English dictionary.