Summary

gering
humble · puny · small · little

gering {adjective}
low · slight · poor · low

gering {adverb}
poorly

full details

Synonyms

gering: unbedeutend · klein · kaum

more (20)

Usage examples

äußerst gering
zu gering bewerten
zu gering bewertet

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "gering"

 

"gering" English translation

Results: 1-38 of 944

gering

gering

humble {adj.}

gering (also: mickerig, mickrig)

puny {adj.}

gering (also: kleingewachsen, kleinwüchsig)

small {adj.}

Die Höhe des Steueraufkommens, über das wir sprechen, ist zurzeit sehr gering.

The amount of revenue about which we are talking is very small at the moment.

Es sollte auch berücksichtigt werden, daß die entsprechenden Beträge sehr gering waren.

It should also be borne in mind that the amounts involved were quite small.

Die Größe dieser Regionen muß möglichst gering sein, damit die Erfolge sichtbar werden.

The size of those regions should be sufficiently small for the effect to be visible.

Die Zuteilung für Schottland ist zu gering, und er wird nicht dabei sein können.

The allocation to Scotland is too small and he is not going to be there.

Der bilaterale Handel zwischen der Schweiz und Simbabwe ist gering.

The volume of bilateral trade between Switzerland and Zimbabwe is small.

gering

little {adj.}

Damit war das Bedürfnis nach einem eigenen Lager in dieser Phase sehr gering.

There was thus very little need for an own storage site during that period.

Hinzu kommt, dass die Integration zwischen den nationalen Märkten viel zu gering ist.

There is also far too little integration between the national markets.

Dort ist der Einfluss eines weiteren Telefons, hier auf der vertikalen Achse, sehr gering.

And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.

Am Ende jedoch, und es gab sie immer erst dann, erwiesen sie sich als zu gering und zu spät.

In the end, and always at that stage, they proved too little and too late.

So gering war die Begeisterung für das föderalistische EU-Projekt im Jahr 1999.

This just goes to show how little enthusiasm there was for the EU federalist project in 1999.

gering {adjective}

gering (niedrig) {adj.} (also: gering, tief)

low {adj.}

Zur Höhe des Programms ist schon gesagt worden, daß sie relativ gering ist.

It has already been said that the cost of this programme is relatively low.

Zweitens, der Grad der Nutzung des Internets bei uns in Europa ist gering.

Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.

Die Gesamtkosten für die Klimapolitik würden auf diese Weise für die EU gering gehalten.

The overall cost of climate policy to the EU would also remain low as a consequence.

Unter anderem in Schweden ist die Menge Kakao in der Schokolade traditionell gering.

In Sweden, amongst other countries, the level of cocoa in chocolate is traditionally low.

. – Der Bericht Linkohr beklagt, dass die Forschungsaufwendungen in Europa zu gering sind.

   – The Linkohr report denounces the fact that research spending is too low in Europe.

gering (unerheblich) {adj.} (also: leicht)

slight {adj.}

Dennoch gibt es ein Risiko, das zwar sehr gering ist, aber nicht unterschätzt werden darf.

There is a risk, albeit a slight one, but it cannot be ignored.

Die Nachfrage wird nur noch gering steigen.

There will only be a slight increase in demand.

Das Wachstum ist gering, und die Ausgaben und Einnahmen unterschreiten eindeutig die Obergrenze der Mitgliedsbeiträge.

Growth is slight, and outgoings and income are clearly below the limits of members ' costs.

Die Gefahr, sich heute in Europa mit BSE anzustecken, ist weitaus geringer, ja sehr gering, aber es gibt keine Sicherheit.

The risk of becoming infected with BSE in Europe today is considerably less, very slight indeed, although there are no guarantees.

Aufgrund der derzeit geltenden Vorschriften steht demnach zu vermuten, daß die Auswirkungen der Liberalisierung äußerst gering sind.

On the basis of the legislation which is currently in force, it seems likely that the impact of liberalisation will be slight indeed.

gering (unzulänglich) {adj.} (also: dürftig)

poor {adj.}

Es ist sogar vermutet worden, sie würde dazu genutzt werden, die Anzahl der Armen möglichst gering zu halten.

It has even been implied that this regulation would be used to keep down the number of the poor.

Die Wahlbeteiligung war äußerst gering...

There was a very poor turnout...

Wir wissen, daß es nur wenig Kontrolle gibt, daß die Rechtssicherheit schwach und die Möglichkeiten der Rechtsmitteleinlegung gering sind.

We know that the supervision is poor, the legal certainty is weak and the opportunities to appeal are small.

Das Ergebnis fiel jedenfalls recht gering aus, verglichen mit dem, was erreichbar gewesen wäre, denn die Kommission hatte einen wirklich

In any case, the results were poor in comparison with what might have been expected, for it was a good proposal that the Commission had

Das Bildungsniveau der über 45jährigen ist in allen europäischen Ländern deutlich geringer als das der jüngeren Leute.

In all European countries those over the age of 45 have clearly received poorer levels of training than those below that age.

gering (unzulänglich) {adj.} (also: gering, tief)

low {adj.}

gering {adverb}

gering (schlecht) {adv.} (also: dürftig)

poorly {adv.}

Die Mittelaustattung des Programms selbst ist zu gering, um Einzelstaaten zu unterstützen.

The programme itself is too poorly funded to allow for financial support to Member States.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "gering":

© OpenThesaurus.deunbedeutend · klein · kaum · wenig · winzig · marginal · dünn · mickrig · mickerig · fast nichts · kaum etwas · sehr wenig · minimal · rar · karg · kümmerlich · schwach · klitzeklein · sehr klein · infinitesimal

 

Usage examples

Usage examples for "gering" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     äußerst gering

infinitesimal

     zu gering bewerten

to understate

     zu gering bewertet

understated

     bewertet zu gering

understates

     zu gering bewertend

understating

     bewertete zu gering

understated

Die Fehlerquote ist gering.

The error margin is narrow.

Dies ist keine geringe Aufgabe.

This is no mean task.

"Jetzt noch geringere Emissionen!"

Change the global treaties.

Sie sind also verschwindend gering.

In other words they are minute.

Das erstaunt mich nicht im geringsten.

It does not surprise me.

Die demokratische Kontrolle ist gering.

Democratic control is weak.

Auf alle Fälle ist er verschwindend gering.

In every case, it is really microscopic.

Die Mittel sind allerdings gering.

Nevertheless, the funds involved are meagre.

Daran habe ich nicht den geringsten Zweifel.

I have no doubt about that at all.

Daran habe ich nicht den geringsten Zweifel.

I support this without any hesitation.

Die eigenen Möglichkeiten der EU sind gering.

The EU's resources in this area are limited.

Das Handelsvolumen fällt jedoch gering aus.

Commercial exchanges, however, remain modest.

Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität.

Their clients have few funds.

Darüber gibt es nicht den geringsten Zweifel.

There is no doubt about that.

Similar words

Gerichtsverfassung · Gerichtsverfassungsgesetz · Gerichtsverfassungsgesetze · Gerichtsverhandlung · Gerichtsvollzieher · gerieben · geriergetrocknet · gerieselt · geriffelt · gerillt · gering · geringelt · geringer · geringfügig · Geringfügigkeit · Geringfügigkeitsgrenze · geringfügigst · geringschätzig · Geringschätzung · geringst · Geringste

more

More translations in the bab.la Finnish-English dictionary.