German-English translation for "Gestalt"

Das war die einzige Gestalt, die er erkannte.

Herr Lukaschenko ist eine Geißel für dieses Land, er ist im heutigen Europa - Gott sei Dank, muss man sagen - eine singuläre Gestalt

Meiner Ansicht nach haben die europäischen Institutionen dieser herausragenden Gestalt der europäischen Politik bisher nicht die gebührende

Wie bereits angedeutet, hege ich allerdings eine Reihe von Bedenken hinsichtlich der Gestaltung dieser Verordnungen.

Sie bindet vielmehr die Mitgliedstaaten stärker auch qualitativ in die Gestaltung einer Gemeinschaftspolitik ein und führt deshalb zu einer vertieften Integration.

Jetzt erleben wir Taten in Gestalt dieser Dubliner Erklärung zur Beschäftigung.

Noch kann er keine Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.

Wir wissen nicht, wann und in welcher Gestalt uns die nächste Katastrophe trifft.

Man fragt sich: Nimmt ein Europa Gestalt an, das groß an Geist und groß in seinem Willen ist?

Das wichtigste Vorhaben ist, der Zukunft der erweiterten Union Gestalt zu geben.

Sie behält ihre halbmondförmige Gestalt und bewegt sich in Richtung ihrer Spitzen.

Deshalb nimmt im Rahmen dieses Forschungsprogramms auch ein Projekt für Europa Gestalt an.

Damit könnte der Prozess zur Konsolidierung eines echten blauen Friedens Gestalt annehmen.