German-English translation for "Gestank"

 

"Gestank" English translation

Results: 1-14 of 14

Gestank

Ich wurde besonders ausgewählt um sicherzustellen, dass der Gestank des Korbes nicht entweicht.

I was specially chosen to ensure that the stink from the basket does not escape.

Gestank {noun}

Gestank {m}

fetor {noun}

Gestank {m} (also: Rauch)

Ihre Katzen, Gott weiß wie viele, die auf ihre Vorleger pinkeln, ihre Flure, ein widerlicher Gestank.

Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.

Die ganze Sache stinkt nach Schiebung, und der Gestank wird immer schlimmer.

The stench of graft is all around us and is getting stronger by the day.

Man spazierte also in London umher und war überwältigt von diesem Gestank.

So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.

Der Gestank der Stadt ist in der Nase des Herrn, es wird ihm übel.

The stench of the city is in the Lord's nostrils, making Him sick.

In meiner Stadt, Amsterdam, erzeugen einige Dutzend Sportboote weitaus mehr Gestank als mehrere Zehntausend Kraftfahrzeuge.

In my city, Amsterdam, the dozens of boats create far more stench than the tens of thousands of cars.

Der Gestank ist unerträglich.

The stench there is unbearable.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Gestank":

 

Usage examples

Usage examples for "Gestank" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oder der Gestank von Schafen?

Or is it the odour of sheep?

Dem Gestank nach sind alle tot.

By this smell, they are all dead.

Dieser Gestank ist so brutal, Dad.

This smell is unbearable, Dad.

Wir mussten den Gestank los werden!

We had to get rid of the smell.

Die Behörden waren also überzeugt, dass der Gestank das Problem war.

And so the authorities became convinced that this smell was this problem.

Und er muss seine Augen schliessen, es ist so widerlich, der Gestank und alles.

And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.

Letzten Monat teilten uns die Quästoren mit, der Grund für diesen Gestank sei ein in den Abflussrohren verendetes Tier gewesen.

Last month the Quaestors told us that the reason for this smell then was that an animal had died in one of the drains.

Similar words

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.