German-English translation for "gründet"

"gründet" English translation

Results: 1-41 of 205

gründet

gründet (also: Anlagen, Apparaturen, Fabriken, Werke)

plants

gründet (also: Böden, Parkanlage, Spielfelder)

grounds

Worauf gründet die Kommission ihre Ansicht, daß die Beihilfen den Wettbewerb verzerren, wenn sie nicht einmal die Mehrkosten für Transporte...

On what grounds does the Commission consider that these subsidies distort competition when they do not even cover the extra cost of...

gründet (also: richtet ein)

institutes

gründet (also: errichtet, konstruiert, bildet)

builds

gründet (also: errichtet, begründet, stiftet)

founds

gründen {verb}

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: aufbauen, aufstellen, einrichten, errichten)

to establish {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it establishes (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you establish (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is establishing (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are establishing (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has established (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have established (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been establishing (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been establishing (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you establish (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you established (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you establish (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: einrichten)

to institute {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it institutes (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you institute (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is instituting (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are instituting (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has instituted (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have instituted (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been instituting (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been instituting (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you institute (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you instituted (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you institute (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: aufbauen, beruhen, basieren, stützen)

to base {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it bases (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you base (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is basing (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are basing (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has based (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have based (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been basing (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been basing (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you base (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you based (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you base (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: bauen, errichten, aufbauen, bilden)

to build {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it builds (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you build (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is building (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are building (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has built (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have built (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been building (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been building (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you build (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you built (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you build (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: errichten, stiften, begründen, schmelzen)

to found {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it founds (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you found (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is founding (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are founding (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has founded (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have founded (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been founding (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been founding (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you found (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you founded (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you found (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {vb} (also: aussagen, behaupten, begründen, stützen)

to predicate {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it predicates (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you predicate (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is predicating (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are predicating (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has predicated (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have predicated (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been predicating (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been predicating (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you predicate (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you predicated (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you predicate (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {v.t.} (also: anpflanzen, einpflanzen, errichten)

to plant {vb}

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it plants (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you plant (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is planting (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are planting (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has planted (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have planted (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been planting (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been planting (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you plant (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you planted (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you plant (Imperative)

gründen [gründete|gegründet] {v.t.} (also: ein Flugverbot erlassen, auf Grund setzen, auf Grund laufen, grundieren)

to ground

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it grounds (Present)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you ground (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it is grounding (Present continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you are grounding (Present continuous)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has grounded (Present perfect)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have grounded (Present perfect)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been grounding (Present perfect continuous)

ihr gründet (Indikativ Präsens)

you have been grounding (Present perfect continuous)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you ground (Present subjunctive)

ihr gründet (Konjunktiv I Präsens )

you grounded (Past subjunctive)

ihr gründet (Imperativ)

you ground (Imperative)

Synonyms

Synonyms (German) for "gründen":

Usage examples

Usage examples for "gründet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Man gründet etwas.

You found something.

Worauf gründet sich dieser Konsens?

On what is this consensus based?

Aber wer gründet solche Unternehmen?

So who's starting these companies?

Zieht um, gründet 'ne neue Familie.

He changes city and starts a new family.

Verträge, auf die sich die Europäische Union gründet

Treaties on which the European Union is founded

Ich denke, dass die Architektur eigentlich darauf gründet.

And I think that's really what architecture is based on.

Der vorliegende Bericht gründet sich auf drei Hauptkonzepte.

The report before us is based on three main ideas.

Europa gründet auf dem Willen zu Frieden, Freiheit und Toleranz.

Europe was born out of a desire for peace, freedom and tolerance.

Drittens, die Europäische Union gründet sich auf den Mitgliedstaaten.

Thirdly, the European Union is founded on the Member States.

Das alles gründet auf dieser kleinen Aussage: "Erkenne dich selbst."

I take it from this little dictum, "Know thyself."

Sie gründet sich nicht auf einem Vertrag und hat auch kein Sekretariat.

It is not based on a treaty, it does not have a secretariat.

Die Verteidigung der Umwelt gründet sich auf das Vorsorgeprinzip.

The protection of the environment is based on the precautionary principle.

Der Binnenmarkt gründet sich auf der Prämisse einer fairen Marketingumgebung.

The single market is based on the premise of a fair marketing environment.

Die Kohäsionspolitik gründet sich auf den Vertrag über die Europäische Union.

Cohesion policy is founded on the Treaty on European Union.

Wir wissen, daß diese Richtlinie auf EG-Recht gründet und nicht auf EU-Recht.

We are aware that this directive is founded on EC law and not on EU law.

Die europäische Außenpolitik gründet sich auf dem Multilateralismus.

We have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.

Darauf gründet sich das Konzept der besonderen und differenzierten Behandlung.

This lies behind the idea of special and differentiated treatment.

Ich möchte wissen, worauf sich Ihre Auffassung zum Standort der Behörde gründet.

I would ask you on what you base your ideas for a location?

Andere meinen, dass er sich auf die Charta der Grundrechte gründet.

In that case, however, we should have acted accordingly, which we have not done.

In Artikel 6 sind die Grundsätze festgeschrieben, auf die sich die Union gründet.

Article 6 lays down the principles on which the Union is established.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gründet" English translation

gründet

gründen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "gründen":

Usage examples

Usage examples for "gründet" in English

Similar words