bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

German-English translation for "Gut, und dir?"

 

"Gut, und dir?" English translation

Results: 1-20 of 20

Gut, und dir?

Gut, und dir? (also: Gut, und Ihnen?)

Gut, und dir? (also: Gut, und Ihnen?)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Gut, und dir?" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Gut, und dir?" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

" Gut, und Dir? ", entgegnet der General.

'Fine, and you? ' answers the general.

Ich wünsche dir viel Erfolg in deinem weiteren Leben und alles Gute!

I hope, for the sake of Londoners, that we will stick to deadlines that are as tight as possible.

Wir wünschen dir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, politisch aktives Neues Jahr.

Let me say that we wish you a Happy Christmas, but also a very prosperous and politically active New Year.

Ich will dir eine gute Frau sein und den Vertrag der Ehe ehren, aber nur, wenn du ihn auch ehrst.

I mean to make you a good wife and honour this contract of marriage, but only if you will honour it as well.

Merk dir deinen Nutzernamen und dein Passwort gut.

Follow the instructions on the page to create a Google Account.

Du solltest versuchen, ein braves, einfaches Mädchen zu finden... die zu dir passt und die einen guten Charakter hat.

You just pick out some plain-looking little gal...... with a cooperating nature and a good personality.

Zum Schluss trifft dich eine Bombe und die unseren werden sich in 2 Monaten mit den Amis gut stellen und von Dir keine Spur!

A bomb will hit you...... our guys will jump into bed with the Yanks soon...... and you'll be six foot under.

Vielen Dank, und Yves: Dir persönlich alles Gute für die Zukunft, du hast etwas vor, wir werden dich vermissen.

Thank you all, and I wish you, Mr Piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you.

Und zu guter Letzt, die Versauerung der Meere - wenn Sie mich fragen würden "Worüber machst du dir die meisten Sorgen?

And then the last thing on the list there, ocean acidification -- if you were to ask me, you know, "What do you worry about the most?

Du hast es verdient, du hast es gut gemacht, und wir hatten das große Glück, ganze Nächte mir dir verbringen zu dürfen - wer darf das schon?

Having done well, you have earned it, and it was our great good fortune to be allowed to spend whole nights in your company - and how many can boast of that?

(Gelächter) Und vor allem wenn es interessante Bücher sind, die dir was bedeuten in Sprachen, die du lesen kannst, Wir haben's echt gut hingekriegt mit den 10 Cent pro Seite.

We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.

Und die Sache mit deren Möbel ist die, dass sie gesagt haben, dass dir Rolle des Designers diejenige sei, wie die eines guten Gastgebers, der die Bedürfnisse seiner Gäste antizipiert.

And the thing about their furniture is that they said the role of the designer was essentially that of a good host, anticipating the needs of the guest.

Diese einfache und simple Technik, die entwickelt wurde, funktioniert ganz nach dieser Formel: Nimm etwas, das wie Essen aussieht, bereite es zu, und es gibt dir gute, einfach verfügbare Energie.

Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.

Das ging alles vor sich und alles, was ich davon mitbekam, waren Postkarten von diesen Kerlen aus Las Vegas, oder wo auch immer, mit den Worten: "Mach dir keine Sorgen, Chris, das wird wirklich gut."

This is all going on, and all I'm getting is postcards of these guys in Las Vegas, or whatever, saying, "Don't worry Chris, this is really going to be good."
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: überbelichtet, close, close, close, close

Similar words

More translations in the English-French dictionary.