German-English translation for "Handy"

DE Handy English translation

Handy {n}

ENhandy German translation

handy {adj.}

DE Handy
play_circle_outline
{neuter}

  1. general
  2. telecommunication, colloquial

1. general

Handy (also: Mobiltelefon, Funktelefon)
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Wenn diese wirklich interessiert sind, bekommen sie die Updates als SMS sogar auf ihr Handy.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Handy (also: Mobiltelefon, tragbar, beweglich, fahrbar)
Griechenland wird von einem Skandal um abgehörte Handy-Gespräche erschüttert.
Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.
Wahrscheinlich haben sie im Telefonladen einen ganz einfachen Handy-Anschluss.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Handy (also: Mobiltelefon, Funktelefon)
Und das Handy - so stellten wir fest - ist ein großes Hilfsmittel zum Überleben.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Wahrscheinlich haben sie im Telefonladen einen ganz einfachen Handy-Anschluss.
And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
Geplant ist eine Nutzung der Handy-Nachrichten.
Handy
Stellen Sie sich also vor: Wie wäre es mit einem Roboter-Accessoire für Ihr Handy?
So imagine this: What about a robot accessory for your cellphone?
Soljacic: Das piepende Handy seiner Frau.
Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Nun, wäre es möglich, dass ich nur zwei Knöpfe auf dem Handy nutze, und nur drei Funktionen?
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.
Handy (also: Mobiltelefon, Funktelefon)
Handy (also: Mobiltelefon, Funktelefon, porös, luftdurchlässig)
Ungefähr 3 Milliarden Menschen werden bis Ende des Jahres eine Handy-Verbindung haben.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Mit einem Mobiltelefon (Handy) kann über ein Netz von Basisstationen ortsunabhängig kommuniziert werden.
Mobile phones (also known as cellular or cellphones) allow communication from any location via a network of base stations.

2. telecommunication, colloquial

Handy
play_circle_outline
cell {noun} [telecom.] [Amer.] [coll.]
Ich mag besonders wie der Ganesh im Hintergrund auf dem Handy redet.
I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone.
Dieses Handy hat seinen Ursprung in einer Mine im östlichen Kongo.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
(Lachen) Hat jemand von Ihnen je einen Jabber-Kopfhöhrer getragen - die kleinen Handy-Kopfhöhrer?
(Laughter) Any of you ever wore a Jabber headphone -- the little cell headphones?

Synonyms (German) for "Handy":

Handy

Synonyms (English) for "handy":

handy

Context sentences for "Handy" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDabei dienen die Diskussionen um Handy-Strahlung, Asbest und die Atomkraft häufig als Analogien.
The crucial question is whether nanotechnology will improve their quality of life.
GermanIch glaube, ich könnte Ihnen Ihr Handy nicht wegnehmen, selbst, wenn ich es wollte.
I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
GermanDenn T-Mobile gibt Ihnen einen normalen Wireless-Router, der mit dem Handy von zu Hause aus funktioniert.
Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
GermanDas bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.
This is me with a camcorder on a phone going like this.
GermanEin weiblicher Fan hat dieses Video im Fernsehen gesehen, mit ihrem Handy aufgenommen und bei YouTube hochgeladen.
A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.
Germanüber Ihr Handy in Ihrem Konto anmelden und Ihre Quittung überprüfen.
GermanDer diensthabende Arzt ruft Sie an -- das Gerät ist auch ein Handy und sagt: "Herr Schmidt, Sie sitzen in der Scheiße.
Smith, you're in deep doo-doo; you have a problem.
GermanIn diesem speziellen Fall, ein Handy mit Kamera.
GermanJedenfalls klingelt auch das zweite Handy.
GermanWas also passiert, ist dass wenn wir all das in die soziale Sphäre mitbringen, wir uns am Ende die ganze Zeit mit unserem Handy beschäftigen.
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
GermanMittels Handy werden Rechnungen bezahlt, wird im Internet gesurft und werden Computerspiele gespielt, bald schon Fernsehprogramme gesehen.
They are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching TV programmes on them.
GermanSie können beobachten, wie Leute ein Handy auseinandernehmen und es wieder zusammensetzen.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.
GermanWenn Sie mit mehreren Handys Einkäufe tätigen oder ein neues Handy kaufen, müssen Sie sich zunächst mit Ihren Anmeldeinformationen anmelden.
If you use multiple devices to make purchases, or if you purchase a new device, you'll need to sign in first with your login information.
GermanDie Messungen ergaben, dass der SAR-Wert im Kopf beim Verwenden eines Head-Sets 8-20 mal kleiner ist als beim Telefonieren mit dem Handy am Ohr.
The measurements showed that the SAR in the head when using a headset is 8-20 times lower than when making calls holding the phone to the ear.
GermanIch hab das Handy.
GermanWir legen auf Ihrem Handy ein Cookie ab, mit dem Sie identifiziert werden, wenn Sie später weitere Einkäufe tätigen.
We'll place a cookie on your phone to identify you when you return to make more purchases, but you can remove this cookie from your browser.
GermanZum Beispiel kann das Handy in der Tasche flach sein, so wie wir es dort natürlich gern haben wollen. ~~~ Aber wenn man es in der Hand hält, kann es sich einem zuwenden, sich verdicken.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be; but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
GermanSeien Sie auch vorsichtig bei der Nutzung von Navigationssystemen, die auf dem Handy vorinstalliert sind und die manchmal Verbindungen herstellen müssen, um Ihnen den Weg weisen zu können.
carefully read the information provided by your operator when concluding a contract or, from 1 July 2010, the information transmitted when you join a foreign network, compare prices,