Summary

Herd {noun}
fireside · hearth · stove · range · cooker

herd
Gruppe · Herde · Rudel · Herde

to herd {verb}
hüten · weiden

full details

Synonyms

Herd: Küchenherd

herd: crowd · ruck

Usage examples

Aber wo ist die Herde...
Die Herde wartet nich...
Bring die Herde weg!

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Herd"

 

"Herd" English translation

Results: 1-42 of 109

Herd {noun}

Herd {m} (also: Heim, Platz an einer Feuerstelle)

fireside

Herd {m} (also: Esse, Feuerstelle, Herdboden)

hearth

Herd {m} (also: Küchenherd, Ofen, Herdplatte, Kochfeld)

stove

(Gelächter) Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.

(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.

Warum braucht man einen Herd mit sechs Gasbrennern, wenn man kaum je drei davon benutzt?

Why have a six burner stove when you rarely use three?

Ein zweites Argument wäre: Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand. Das ist ein historisches Argument.

A second argument would be: because it was sitting on a stove with the flame on -- that's an historical argument.

Er kam, um den Herd zu prüfen.

He came to inspect the stove.

Können wir nicht bessere Herde machen?

Can't we make better stoves?

Herd {m} (also: Entfernung, Aktionsradius, Angebot, Bereich)

range

Herd {m} (also: Küchenherd, Kocher)

cooker

Nun, das ist mein neuester Herd, und dies sieht viel komplizierter aus als der Nuklearreaktor, weil es tatsächlich so ist.

So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.

herd

Gruppe {f}

herd (also: class, denomination, group, lot)

Herde {f}

herd (also: flock)

lch hab 'ne Herde Rinder, Pferde... und die besten Schafe, Schweine und Hühner.

I got a herd of cattle and horses...... and the finest sheep, hogs and chickens.

Und schließlich Ausmerzung der gesamten Herde im Falle der Erkrankung eines Tieres.

Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.

Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.

Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.

lch möchte eine große Herde und ich bekomme sie, andere passen dann auf.

This time I want a large herd, and I'll get other shepherds to care for them.

Wenn auch nur ein Tier infiziert ist, wird die gesamte Herde gekeult.

If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.

Rudel {n}

herd (also: swarm, pack, horde)

Herde {f} [zool.]

herd (also: group)

to herd {verb}

hüten [hütte|gehütt] {vb}

to herd {vb} (also: to keep, to guard, to look after)

weiden [weidete|geweidet] {v.t.}

to herd {vb}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Herd":

© OpenThesaurus.deKüchenherd

Synonyms (English) for "herd":

© Princeton Universitycrowd · ruck

 

Usage examples

Usage examples for "Herd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aber wo ist die Herde?

But I don't get it.

Die Herde wartet nicht.

The herd won't wait.

Bring die Herde weg!

Get the herd out of here!

Du bringst die Herde um.

You're gonna kill the herd!

     Eig'ner Herd ist Goldes wert.

There's no place like home.

Treib die Herde an... sofort!

Move the herd out, double-time!

Mein Bruder treibt die Herde weiter.

My brother's moving the herd.

Das Vermögen ist also an die Herde gebunden.

Your assets are tied up in your flocks.

(Lachen) Wir haben einen 5.000$ teuren Herd geteilt.

(Laughter) We cut a $5,000 restaurant oven in half.

Die Herde zerstiebt und findet sich wieder zusammen.

The herd explodes and it gathers back again.

Wenn wir so weitermachen, verlieren wir die Hälfte der Herde.

Kron, we've never gone this long without water.

Die Sicherheit der Herde ging einher mit geschärften Sinnen.

Herd safety came with sharpened senses.

Annie war so wie 20 weitere Tiere ihrer Herde getötet worden.

Annie had been killed, along with 20 members of her herd.

Es ist eine der größten intakten Herden in diesem Teil von Afrika.

It's one of the largest intact herds in this part of Africa.

Zahlreiche endemische Herde bestehen auch in Asien und Lateinamerika.

There have also been a number of outbreaks in Asia and Latin America.

Wenn auch nur ein Tier infiziert ist, wird die gesamte Herde gekeult.

If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.

Unsere Herden waren beinahe ausgelöscht und schwer bewacht.

Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.

(Applaus) Jansen: Das hier ist eine Herde.

(Applause) TJ: This is a herd, and it is built according to genetical codes.

Für die Schlachtung ganzer Herden gibt es keine wissenschaftliche Grundlage.

Whole-herd slaughter has no scientific justification.

Warum soll man die ganze Herde schlachten, wenn eines dieser Tiere erkrankt?

If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd?

Similar words

Herbstferien · herbstlich · Herbstlied · Herbstmärkte · Herbstmarkt · Herbstmode · Herbstmond · Herbstpunkt · Herbstsemester · Herbstwoche · herd · Herdboden · Herdbuch · Herde · Herden · Herdenbücher · Herdentier · Herdentiere · Herdenwanderung · Herdfeuer · Herdöpfel

more

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.