German-English translation for "herumschleppen"

"herumschleppen" English translation

Results: 1-10 of 10

herumschleppen {verb}

herumschleppen [schleppte herum|herumgeschleppt] {vb} [coll.]

to drag around {vb}

herumschleppen [schleppte herum|herumgeschleppt] {vb} [coll.]

to lug around {vb}

Usage examples

Usage examples for "herumschleppen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es ist für Hunde gar nicht so lustig, herumgeschleppt zu werden.

It is no fun at all for dogs to be dragged about the place.

Mondfische sind berüchtigt für die Parasiten, die sie mit sich herumschleppen.

Molas are infamous for carrying tons of parasites.

Es geht um eine alte Geschichte, die wir schon jahrelang mit uns herumschleppen.

This issue has been around for many years in this House.

Man kann nicht alles mögliche Zeug mit sich herumschleppen bei dem Versuch, eine Antilope zu jagen.

You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.

Das wäre den Verbrauchern kaum zu erklären, die ihre Dosen herumschleppen, oder den Arbeitnehmern, die ihren Job verlieren.

The loss of employment outside of Germany is now forming a disproportionate burden on a large number of sectors.

Auf der Iberischen Halbinsel werden zum Beispiel Defizite in der Infrastruktur beseitigt, die wir seit dem 19. Jahrhundert mit uns herumschleppen.

In the Iberian peninsula, for example, infrastructure deficiencies which we have been suffering since the nineteenth century will be made good.

Summary

Usage examples

"herumschleppen" English translation

herumschleppen {verb}

Usage examples

Usage examples for "herumschleppen" in English

Similar words