German-English translation for "Hilfe"

Europa, die EG und die demokratischen Parteien haben seinerzeit viel Hilfe gegeben.

Aus diesem Grund müssen wir dieser Region ausreichende Hilfe zukommen lassen.

Gelingt ihr dies nicht, muss die vor kurzem zugesagte Hilfe überdacht werden.

Meine Frage an Kommissar Patten lautet: Wie lässt sich diese Hilfe noch verstärken?

Wir haben dies bereits getan und werden unsere Hilfe auch in Zukunft fortsetzen.

China, Rußland, Süd-Korea und Malaysia haben ihre Bereitschaft zur Hilfe bekundet.

Drogenkonsum ist verkehrt, aber wir müssen jenen helfen, die Hilfe annehmen wollen.

Bulgarien, Rumänien und Mazedonien brauchen, um weiter voranzukommen, unsere Hilfe.

Unterstützung der humanitären Hilfe, des Wiederaufbaus und der Entwicklung in Timor-Leste

Unterstützung der humanitären Hilfe und des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus in Somalia

Für humanitäre Hilfe an Kuba werden von der Europäischen Union beträchtliche Mittel bereitgestellt.

Gut zu wissen, dass mir als Nächster diese Hilfe zuteil wird.

Wir hingegen fordern, dass die Staaten weiterhin für die Verwaltung der Hilfe und für die Agentur zuständig sind.

Weshalb ist es so wesentlich, dass jetzt rasch Hilfe in Mazedonien geleistet wird und dies mithin über die Agentur geschieht?

Deshalb brauchen wir eine unabhängige Agentur, die uns mit Material versorgt, mit dessen Hilfe wir unsere Vorschläge formulieren.

Hilfe für Palästinaflüchtlinge und Unterstützung für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten

Diese 728 Millionen Euro werden den Familien, die unter den Naturkatastrophen dieses Sommers zu leiden hatten, zusätzliche Hilfe bringen.

Bei der Umsetzung von Gleichberechtigungsmaßnahmen fehlt es an technischer Hilfe.

c) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 56/111 vom 14. Dezember 2001)

c) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 58/113 vom 17. Dezember 2003)

d) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 60/126 vom 15. Dezember 2005)

Wenn man Jelzin zu den Bedingungen, zu denen dies geschehen ist, Hilfe gewährt, dann handelt es sich um Verschwendung.

Wir wollen die Hilfe für den Balkan retten!

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben den Vereinigten Staaten jede mögliche Hilfe bei den Such- und Rettungsarbeiten angeboten.

jdm. zu Hilfe kommen

Das Dritte, was ich ansprechen möchte, betrifft die Durchführung dieser Hilfe.

Diese Hilfe ist über die Wiederaufbauagentur und den vierten Pfeiler zu leisten.

Wenn wir uns unsere Hilfe ansehen, 40 Millionen Euro, so ist das nicht viel Geld.

Und die vierte und letzte Frage ist im Moment die wichtigste: die Höhe der Hilfe.