Summary

hip
go-go

hip
Hüfte · Walm

hip {adjective}
kultig

full details

Synonyms

hip: in · angesagt · en vogue

hip: hep · hip to(p) · hip joint

more (15)

Usage examples

Hip-Hop
... für den Hip-Hop -- und Anita...
... Hip-Hop statt Bomben...

more (10)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "hip"

 

"hip" English translation

Results: 1-17 of 17

hip

hip [coll.]

go-go [coll.]

hip

Hüfte {f} [anat.]

hip (also: ilium)

Zwei Gründe: Erstens werde ich wirklich sehr auf die neue Hüfte Acht geben.

Two reasons. First of all, I am going to take such good care of this new hip.

Ich werde Ihre Hüfte ersetzen -- die Wartezeit beträgt so um die 18 Monate.

I'm going to replace your hip -- it's about an 18-month wait."

Die Achse eines Rads bleibt auf der gleichen Höhe, und diese Hüfte bleibt ebenfalls auf gleicher Höhe.

The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.

Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.

Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.

Und was ich Ihnen hier zeigen werde, sind Stammzellen, die von der Hüfte eines Patienten entfernt werden.

And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.

Walm [construct.]

hip [construct.]

hip {adjective}

kultig {adj.}

hip {adj.} [coll.] (also: groovy, trendy)
 

Synonyms

Synonyms (German) for "hip":

© OpenThesaurus.dein · angesagt · en vogue · trendy · kultig

Synonyms (English) for "hip":

© Princeton Universityhep · hip to(p) · hip joint · coxa · articulatio coxae · pelvis · pelvic girdle · pelvic arch · rose hip · rosehip

 

Usage examples

Usage examples for "hip" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     Hip-Hop

hip-hop

Danke für den Hip-Hop -- und Anita Hill.

Thank you for hip-hop -- and Anita Hill.

Palästina: Hip-Hop statt Bomben?

Palestine : le hip-hop pour prolonger l’Intifada  

am „RAE Housing and Integration Programme“ (RAE HIP) von Caritas Schweiz, das folgende Ziele anstrebt:

RAE Housing and Integration Programme (RAE HIP) of Caritas Switzerland, which has the following goals:

Hören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat "Waving Flag" von einem Somali Hip-Hop Künstler.

Let's listen to this song that Coke created for it, "Wavin' Flag" by a Somali hip hop artist.

Ich wurde nach dem Motto "Sei du selbst" erzogen (Jubel) Hip-Hop -- nicht so viele Woohoos für den Hip-Hop hier.

I was raised on "Free to be you and me" -- (cheering) hip-hop -- not as many woohoos for hip-hop in the house.

Beide waren hauptsächlich von armen farbigen Menschen bewohnt, beide waren Brutstätten der kulturellen Innovation: denken Sie an Hip-Hop und Jazz.

Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation: think hip-hop and jazz.

Die Namen alter Europäer werden benutzt - Comenius, Erasmus, Grundtvig - diese alten Namen werden von den jungen Menschen aufgelistet wie junge Hip-Hopper.

The names of old Europeans are being used: Comenius, Erasmus, Grundtvig - these old names trip off the lips of young people as easily as the words to a rap song.

Aber am Ende hat er eine Reportage gemacht, die sogar mich überrascht hat -- Hip Hop -- es gibt junge Jemeniten, die sich durch Tanzen und b tsch b tsch ausdrücken.

And he ended up writing about a story that even surprised me -- hip hop -- that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.

Ein Freund schickte mir etwas, das sich "Hip-Hop Bibel" nannte, darin war Psalm 23 mit "Der Herr ist all das" aufgeführt, im Gegensatz zu dem was ich kannte, "Der Herr ist mein Hirte."

A friend of mine sent me something called a hip-hop bible, where the twenty-third Psalm is rendered as, "The Lord is all that," as opposed to what I knew it as, "The Lord is my shepherd."

Similar words

Hinzuverdienstgrenze · hinzuwählen · hinzuwählend · hinzuzählen · hinzuzählend · hinzuziehen · hinzuziehend · Hinzuziehung · Hinzuziehungen · Hiobsbotschaft · hip · Hip-Hop · Hippe · hippelig · Hippen · Hippie · Hippies · Hippocampus · Hippokampus · hippokratisch · Hirn

more

More in the Portuguese-English dictionary.