German-English translation for "im Hause"

 

"im Hause" English translation

Results: 1-22 of 150

im Hause

im Hause (also: an Ort und Stelle, auf dem Grundstück, im Lokal, i.H. : im Hause)

i.H. : im Hause

on the premises

im Hause (also: innen, im Haus)

 

Synonyms

Synonyms (German) for "im Hause":

 

Usage examples

Usage examples for "im Hause" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Einigkeit im gesamten Hause!

Unity throughout the House!

Sie machen es zu Hause im Keller.

Kids are doing it in their basements back home.

Phillip wurde von allen hier im Hause sehr geschätzt.

Phillip was highly respected across this House.

Die Abgeordneten hier im Hause dürfen allerdings klatschen.

However, the Members in the body of the House may do so.

Ich glaube, das kann hier niemand im Hause falsch verstehen.

I do not think anyone here in the House can mistake that.

Wann gedenken Sie, diese Punkte im Hohen Hause zu behandeln?

When do you intend to deal with these items in the House?

Das muss ein interessanter Tag im Hause Shoemaker gewesen sein.

Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.

Er wurde daher im November in diesem Hause seiner Frau überreicht.

His wife instead collected it, here in this House in November.

Das sage ich einigen Kollegen hier im Hause, die das nicht wollen.

Here I am addressing some Members of this House who are against this.

Diese Kompromissänderungsanträge machen nicht jeden im Hause glücklich.

These compromise amendments do not please everyone in this House.

Auf diese Einladung warten alle hier im Hause vergeblich.

We are still all waiting in vain here in this House for the invitation.

Das war etwas, wogegen viele im Hause große Bedenken gehabt haben.

This was something about which many in this House had great misgivings.

Wollen wir ein stärkeres, glaubwürdigeres Europa zu Hause und im Ausland?

Do we demand a stronger, more credible Europe at home and abroad?

Ich hatte Trilog hier im Hause, der jetzt gerade erst zu Ende gegangen ist.

I had a trialogue here in the House that has only just finished.

Bettelarm, im Hause meiner Eltern lebend, konnte ich mir das nicht leisten.

Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.

(Applaus) CP: Ich bin weg von zu Hause und im Moment zurück in der Schule.

(Applause) CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.

Ich glaube, wir im Hause sind uns über die Grundsätze im wesentlichen einig.

I believe this House basically agrees on the principles.

Wir alle können uns noch an die intensive Diskussion hier im Hause erinnern.

We can all remember the detailed discussion here in the House.

Similar words

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.