German-English translation for "immerzu"

 

"immerzu" English translation

Results: 1-12 of 12

immerzu

immerzu (also: immer, stets, allzeit, ständig)

Wir werden immerzu mit Nachrichten überschwemmt, dass das Meereis verschwindet und dass es seinen niedrigsten Stand erreicht hat.

We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.

Unser Wechselkurs, der sonst immerzu schwankte, ist mittlerweile ziemlich stabil und wird so verwaltet, dass Geschäftsleute sich auf die

Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability

immerzu (also: allemal, immer, stets, prinzipiell)

Worüber ich immerzu nachdenke ist, worum es in dieser Sitzung geht, nämlich Einfachheit.

What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity.

Sie ist eine begrenzte Ressource, die immerzu versickert.

It's a finite resource; it's always draining away.

immerzu die Rede ist.

We have to try to rectify these structural weaknesses, but it cannot be done via the countercyclical measures that are always being

immerzu (also: immer, stets, allzeit, ständig)

24/7 [coll.]

immerzu (also: ständig, unaufhörlich, unausgesetzt)

 

Synonyms

Synonyms (German) for "immerzu":

 

Usage examples

Usage examples for "immerzu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aber der Hahn tropfte immerzu.

But the faucet kept dripping.

Wissen Sie, woran ich immerzu denken muss?

Know what I keep thinking about?

Immerzu streben wir nach Gewinn und wirtschaftlichem Nutzen.

We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.

Ich lief 10 Kilometer, setzte immerzu einen Fuß vor den anderen.

I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other.

Die sich aufdrängende Frage lautet doch, weshalb immerzu diese Befassung mit dem Thema Einwanderung?

The question which arises is why this constant preoccupation with immigrants?

Frau Präsidentin, es ist einfach nicht länger hinnehmbar, daß die gesamte Welt zuschaut, wie die Menschen in Nordkorea verhungern, obwohl UNICEF immerzu aufruft.

Madam President, it is simply intolerable for the whole world to stand by and watch the people of North Korea starve to death while UNICEF keeps appealing for aid.

Eine ständige Überprüfung der Vorschriften in diesem Bereich ist notwendig, da immerzu neues wissenschaftliches Beweismaterial und neue Prüfverfahren entwickelt werden.

It is necessary constantly to review regulation in this area, as new scientific evidence and testing is constantly being developed.

Wir befinden uns zwar auf französischem Boden, doch die Relevanz des französischen Rechts ist fragwürdig, da wir ja immerzu daran erinnert werden, dass EU-Recht Vorrang vor nationalem Recht hat.

I understood this House to provide immunity from prosecution or from reprisals for words uttered in this Chamber during a plenary session.

Similar words

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.