German-English translation for "Imperium"

"Imperium" English translation

Results: 1-5 of 5

Imperium {n} (also: Kaiserreich, Reich)

Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden.

They will be warmly received by this ever-expanding European empire.

Und in gewisser Weise brachte er ja fast Ihr ganzes Imperium ins Wanken.

And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.

Heute stehen wir vor einem Imperium, dem einzigen, das keine Entkolonialisierung betrieben hat.

Today, then, we are facing an empire, the only one, which has saved on the expense of decolonisation.

Was Sie anstreben, ist ein europäisches Imperium, nicht wahr?

What you are all after is a European empire, is it not?

Manche verknüpfen beides und nennen es "Imperium". Falsch.

Some people put these two things together and they call it empire, which I think is a boneheaded concept.

Imperium {n} (also: Reich, reich)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Die öffentliche Ordnung braucht eine öffentliche Gewalt, ein Imperium, welches Zwang ausüben kann.

Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.

Es ist ein System, das sich nicht auf dem Imperium einiger, sondern auf der gegenseitigen Freiheit aller gründet.

We have a system based on mutual freedom for everyone, instead of supremacy for some.

Denken wir nur daran, wieviel Staub die Enthüllungen um das Goodman International Imperium in Irland aufgewirbelt haben.

Take the infamous revelations about the Goodman International Imperium in Ireland.