"Inhaltsverzeichnis" English translation

DE

"Inhaltsverzeichnis" in English

DE Inhaltsverzeichnis
volume_up
{neuter}

Inhaltsverzeichnis (also: Hinweis, Verzeichnis, Sachregister, Index)
volume_up
index {noun}
Die Funktion des Registers Verzeichnis, wenn als Typ " Inhaltsverzeichnis " gewählt wurde.
The function of the Index tab when Table of Contents has been selected as type.
Ist dieses Feld markiert, werden die Absätze in das Inhaltsverzeichnis übernommen, die für die Gliederung des Dokuments wirksam sind.
If this check box has been activated, the paragraphs used to define the outline of the document will be added to the index.
Im Register Verzeichnis wählen Sie den Typ " Inhaltsverzeichnis " (beim ersten Aufruf ist das Register und der Typ schon vorgewählt).
Click the Index/Table tab and select " Table of Contents " as Type (the first time you start this dialog, this tab page and type are already selected).
Inhaltsverzeichnis
Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft.
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Beim Inhaltsverzeichnis stehen Ihnen 10 Ebenen zur Verfügung.
There are 10 levels available when the Table of Contents has been selected.
Die Funktion des Registers Verzeichnis, wenn als Typ " Inhaltsverzeichnis " gewählt wurde.
The function of the Index tab when Table of Contents has been selected as type.
Inhaltsverzeichnis (also: Inhaltsangabe)
Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft.
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Beim Inhaltsverzeichnis stehen Ihnen 10 Ebenen zur Verfügung.
There are 10 levels available when the Table of Contents has been selected.
Die Funktion des Registers Verzeichnis, wenn als Typ " Inhaltsverzeichnis " gewählt wurde.
The function of the Index tab when Table of Contents has been selected as type.
Inhaltsverzeichnis (also: Verzeichnis, Telefonverzeichnis, Adressbuch, Dateiverzeichnis)

trending_flat
"auf einem Paket"

Inhaltsverzeichnis
Ich kam mir vor wie jemand, der auf das Inhaltsverzeichnis eines Verbandskastens starrt, nachdem der Unfall eingetreten ist und man ihn natürlich für unausweichlich hält.
I felt as though I were looking at the list of contents of a first aid kit, when the accident has happened and, of course, we believe it is inevitable.

Synonyms (German) for "Inhaltsverzeichnis":

Inhaltsverzeichnis

Context sentences for "Inhaltsverzeichnis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft.
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
GermanAber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis – ich mag, wie es aussieht – also behielt ich es.
But I decided I liked this contents page -- I liked the way it looks -- so I kept it.
GermanBeim Inhaltsverzeichnis stehen Ihnen 10 Ebenen zur Verfügung.
There are 10 levels available when the Table of Contents has been selected.
GermanSetzen Sie den Cursor an die Stelle, an der das Inhaltsverzeichnis erstellt werden soll.
Place the cursor where you want to create the table of contents.
GermanDann erhält die nächste Seite nach der Titelseite auf jeden Fall die Seitenvorlage Inhaltsverzeichnis.
The Table of Contents Page Style is then always applied to the next page after the title page.
GermanIm Listenfeld wählen Sie die Seitenvorlage Inhaltsverzeichnis, die ab hier gelten soll.
In the list box select the Table of Contents Page Style which will then begin at this point in your document.
GermanBei einem Inhaltsverzeichnis werden ganz am Anfang des Dokuments alle Überschriften aufgelistet, die das Dokument enthält.
A table of content lists all of your document’s headings in order at the top of your document.
GermanSetzen Sie den Textcursor in das Inhaltsverzeichnis.
Place the cursor in the table of contents.
GermanWenn Sie manuelle Änderungen am Inhaltsverzeichnis vornehmen, werden diese bei der nächsten Aktualisierung des Verzeichnisses nicht beibehalten.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanWenn Sie im Inhaltsverzeichnis auf einen Überschriftennamen klicken, gelangen Sie direkt zum betreffenden Abschnitt für das Dokument.
When you click a heading name in the table of contents, you’ll jump to that section of the document.
GermanSie können also in unserem hier beschriebenen Beispiel für die Seitenvorlage Titelseite die Folgevorlage Inhaltsverzeichnis wählen.
In the example described here, for the Page Style Title page you can select the Next Style Table of Contents.
GermanWichtig: Wenn Sie den Text des Inhaltverzeichnisses ändern möchten, müssen Sie den Text der Überschriften im Dokument ändern und nicht den im Inhaltsverzeichnis.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanKlicken Sie auf OK, wenn Sie das Inhaltsverzeichnis aus den Überschriften und den von Ihnen festgelegten Verzeichnismarkierungen generieren wollen.
Click on OK if you want to generate the table of contents from the headings and entries you have defined.
GermanSie können ein Inhaltsverzeichnis erstellen, um Ihre Inhalte zu organisieren und die Navigation durchs Dokument zu vereinfachen.
A table of contents makes it easy for you, your collaborators, and viewers to quickly navigate to a section of your document.
GermanWenn Sie die Einträge im Inhaltsverzeichnis entsprechend der Kapitelebene nach rechts einrücken möchten, geben Sie hier die gewünschte Ebene ein.
According to outline level, shift the entries in a table of contents to the right by entering the desired level here.
GermanWenn Sie manuelle Änderungen am Inhaltsverzeichnis vornehmen, werden diese bei der nächsten Aktualisierung des Verzeichnisses nicht beibehalten.
Here's how to add one to your document: Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanDie exportierte Seite wird im Hauptframe angelegt, während in einem Nebenframe ein Inhaltsverzeichnis in Form von Hyperlinks gezeigt wird.
The exported page will be placed in the main frame and the frame beneath will display a table of contents in the form of Hyperlinks.
GermanIm Stylisten rufen Sie jetzt erneut über das Kontextmenü den Befehl Neu auf und definieren eine Seitenvorlage mit dem Namen Inhaltsverzeichnis.
In the context menu of the Stylist click the New... command again and define the Page Style with the name " Table of contents ".
GermanInhaltsverzeichnis
GermanDaher sollten wir die Charta im Hinblick auf diese Jahresberichte als einen politischen Bezugsrahmen betrachten, als eine Art Inhaltsverzeichnis.
For the purpose of these annual reports, therefore, we must view the Charter as a political reference framework, a sort of table of contents.