German-English translation for "Innen-"

 

"Innen-" English translation

Results: 1-32 of 244

Innen-

Innen- (also: Innen..., innen liegend, innenliegend, innerbords)

Innen...

inboard

innen liegend

inboard

Innen- (also: Hinterland, Innen..., innere, innerer)

Ein großartiger Einsatz von örtlichen Materialien, doch innen kann man einige Kompositionen finden.

A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.

Ich frage Sie, werte Abgeordnete, insbesondere aus Frankreich, wozu dienen dann unsere Innen- oder Justizminister?

I ask you, ladies and gentlemen – and particularly the French Members among us – what purpose do our Interior and our Justice ministers now

Es gab ebenfalls Beratungen mit dem türkischen Innen- und Außenminister, auf denen die Lage in den Gefängnissen ganz oben auf der

Meetings have been held with the Minister of the Interior and the Minister of Justice, with the prison situation high on the agenda.

Innen...

interior

Innen...

Innen... (also: innen liegend, innenliegend, innerbords, Innen-)

innen liegend

inboard

Innen-

inboard

Innen... (also: verborgen, innere, innerer, inneres)

Manchmal schaue ich von Innen heraus, wie EgoCentriCity ("Egocentrik-Stadt") und die inneren Kreise.

So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.

Haben Sie das Seitenlayout Gespiegelt gewählt, so heißt dieses Drehfeld Innen und bestimmt den inneren Rand von Doppelseiten.

If you have selected the page layout Mirrored, the spin box Inner defines the inner margin of double pages.

Bremsbügel innen

inner brake arm

Innen... (also: Hinterland, innere, innerer, inwendig)

Ein großartiger Einsatz von örtlichen Materialien, doch innen kann man einige Kompositionen finden.

A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.

Ich frage Sie, werte Abgeordnete, insbesondere aus Frankreich, wozu dienen dann unsere Innen- oder Justizminister?

I ask you, ladies and gentlemen – and particularly the French Members among us – what purpose do our Interior and our Justice ministers now

Es gab ebenfalls Beratungen mit dem türkischen Innen- und Außenminister, auf denen die Lage in den Gefängnissen ganz oben auf der

Meetings have been held with the Minister of the Interior and the Minister of Justice, with the prison situation high on the agenda.

Innen-

interior

innen

innen (also: Innenseite, Innere, zwischen, drin)

Und man kann auch ins Innere des Herzens gehen und die Klappen von innen reparieren.

And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.

Und innen, das Tageslicht – jedes einzelne ist eine Optik und bringt Licht ins Zentrum.

And inside, the daylight -- each one is an optic and it brings light into the center.

Und der andere Teil befindet sich innen, wo es Signale in die Zelle sendet.

And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.

Ein Nacktkiemer. Sie hat innen Chloroplasten eingelagert um sich mit Energie zu versorgen.

It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.

Herrn Lamys Analyse aus Sicht der Institution, von innen heraus, habe ich gehört.

I have heard the analysis which Mr Lamy has given, as it were, from inside the institution.

innen (also: im Haus)

innen (also: auf der Innenseite)

Und der andere Teil befindet sich innen, wo es Signale in die Zelle sendet.

And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.

Sieht von innen aus wie ein wunderschöner Resonanzboden eines Pianos aus.

Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.

Die Zellwände der Blutgefäße kommen nach innen.

You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.

Aber von innen ist es alles andere.

But on the inside, it's anything but.

Der einzige Hinweis könnte das runde Fenster sein, denn innen ist es das Replikat eines japanischen Teehauses aus dem 16. Jahrhundert.

The only thing that might tip you off is the round window. On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house.

innen (also: im Hause, im Haus)

 

Synonyms

Synonyms (German) for "innen":

 

Usage examples

Usage examples for "Innen-" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     nach innen

     nach innen

SchweizerInnen im AuslandTel.

Swiss Citizens AbroadTel.

EvaluatorInnen-Datenbank der SEVAL

SEVAL Evaluator Database

Der " Zweck " ist nach innen gerichtet.

Purpose has internal scope.

 Publikationen für AuslandschweizerInnen

 Additional publications

Similar words

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.