Summary

integrierbar
integrable

integrieren
to assimilate

integrieren {verb}
to integrate · to incorporate

full details

Synonyms

integrieren: aufnehmen · einbauen · einfügen

more (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "integrierbar"

 

"integrierbar" English translation

Results: 1-4 of 4

integrierbar

integrierbar [math.]

integrable

integrieren

integrieren (also: anpassen, assimilieren, aufnehmen)

to assimilate {vb}

Um die Einwanderer zu integrieren, müssten diese zunächst ihren Willen dazu bekunden und die notwendigen Anstrengungen für ihre...

... assimilate.

integrieren {verb}

integrieren [integrierte|integriert] {vb} (also: einfügen, einbinden, eingliedern)

to integrate {vb}

Wir müssen die politische Dimension völlig in das neue Übereinkommen integrieren.

We must fully integrate the political dimension into the new agreement.

Wir wollen integrieren und nicht einen Teil vor der Tür stehen lassen.

We want to integrate, not leave part of the world standing on the doorstep.

Die Landesteams haben damit begonnen, diese Hilfe besser in ihre Programme zu integrieren.

Country teams have started to better integrate such assistance into their programmes.

Man kann die Angst zwar nicht so einfach links liegen lassen, aber man kann sie integrieren.

Of course you can't simply leave your fear by the wayside, but you can integrate it.

Wir müssen den Dialog mit allen unseren Bürgern führen und versuchen, sie zu integrieren.

We must engage with all of our citizens and seek to integrate them.

integrieren [integrierte|integriert] {v.t.} (also: aufnehmen, einbauen, einarbeiten, einfügen)

to incorporate {vb}

Deshalb habe ich mich darum bemüht, alle diese Institutionen in meinen Bericht zu integrieren.

I therefore made a great effort to incorporate all the institutions in my report.

Daher ist der Gedanke, z. B. die Charta der kommunalen Selbstverwaltung darin zu integrieren, ausgezeichnet.

It would therefore be excellent to incorporate, for example, the statute on local and regional authorities.

Regelungen, die von allen Mitgliedstaaten in die jeweiligen nationalen Systeme zu integrieren und auch einzuhalten sind.

Rules which all the Member States must incorporate in their national systems and abide by.

Inzwischen konnten wir einige Schlussfolgerungen des Unfalls von Toulouse in den Änderungsvorschlag integrieren.

In the meantime we have been able to incorporate some conclusions from the Toulouse accident into the amendment proposal.

Ich möchte wie die Berichterstatterin die Kommission auffordern, diese Maßnahme in die EU-Veterinärpolitik zu integrieren.

Like the rapporteur, I urge the Commission to incorporate that measure into EU veterinary policy.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "integrieren":

© OpenThesaurus.deaufnehmen · einbauen · einfügen · inkludieren · einbeziehen · in Betracht ziehen · berücksichtigen · einberechnen · erwägen · in Erwägung ziehen · (einer Sache) Rechnung tragen · einschließen · umschließen · involvieren · enthalten · umfassen · beinhalten · tragen

Similar words

Integrationsklasse · Integrationsklassen · Integrationskonstante · Integrationsstufe · Integrationstest · Integrationszeit · integrativ · Integrator · Integratoren · Integrieranlage · integrierbar · integrieren · integrierend · Integrierer · Integrierkondensator · Integrierschaltkreis · integriert · integrierte · Integrierung · Integrität · Integritatsbedingungen

more

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.