German-English translation for "Jäger"

"Jäger" English translation

Results: 1-25 of 25

Jäger {noun}

Jäger {noun} (also: Jägerinnen)

hunters

Erzaehler: Waehrend die Jaeger ihre Faehigkeiten zeigen passiert etwas ueberraschendes.

Narrator: As the hunters display their kills, something surprising happens.

Das vibrierende Leben, das Zucken im Todeskampf, stehen im Kontrast zur Routine der Jäger.

Life's tremor and slow death throes contrast with the cold conduct of the hunters.

Für die spezielle Situation der Jäger müssen praxisnahe Lösungen erreicht werden.

We need specific rules for hunters which reflect common practice.

Es handelt sich dabei um Jäger und Sportschützen, die zu Wettbewerben fahren.

These people are hunters and marksmen travelling to competitions.

(Video): Erzaehler: Tief in einer entlegenen Region von Cameroon verfolgen zwei Jaeger ihre Beute.

(Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

Jäger {noun} (also: Jägerinnen)

huntresses

Jäger {noun} (also: Schützenkette, Schützen, Gewehrschützen)

riflemen

Jäger {m} (also: Jägerin)

huntress

Jäger {m} (also: Raubmöwe)

jaeger

Schließlich möchte ich nur noch die Urteile in den Rechtssachen SIMAP und Jäger erwähnen.

Finally, I would just mention the SIMAP and Jaeger judgments.

Wir brauchen eine Klarstellung der Urteile in den Rechtssachen SIMAP und Jäger.

We need clarification of the SIMAP and Jaeger judgments.

Des Weiteren ist da der zweite schwierige Aspekt, nämlich die zuvor genannten Rechtssachen Jäger und andere.

There is also the second problematic aspect, namely the legal cases referred to earlier: the Jaeger case and others.

Unseres Erachtens ist eine generelle Verbreitung der Anwendung des Opt-out-Verfahrens nicht die richtige Antwort auf SIMAP und Jäger.

In our view, a blanket spread in the use of the opt-out is not the answer to SIMAP and Jaeger.

Jäger {m} (also: Jägerin, Jägersmann, Weidmann, Jagdhund)

hunter

Ursprünglich, hatte man die kompliziertesten Verbünde, das Jäger-und-Sammler-Dorf.

Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.

Ist das wichtig für unser Überleben im Jäger-Sammler-Sinn?

Is this essential to our survival in the hunter-gatherer sense?

Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.

Even the hunter-gatherers used some elementary tools.

Und das gleiche galt für die Jäger und Sammler und den ersten Menschen, die alle nicht älter als 30 wurden.

And the same thing with the hunter-gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.

Bis vor 10.000 Jahren, lebten alle Menschen als Jäger und Sammler, ohne dauerhafte Siedlungen oder Regierungen.

Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government.

Jäger {m} (also: Schütze, Gewehrschütze, Grenadier)

rifleman

Jäger {m}

yager

Jäger {m} (also: Raubmöwe, Große Raubmöve)

skua

Jäger {m} (also: Verfolger, Ziseleur, Ziseleurin, Terminjäger)

chaser

Jäger {m} [mil.] (also: Jagdflugzeug, Kämpfer, Streiter, Raufbold)

fighter

Jäger

fighter aircraft

Jäger {m} [mil.]

Fusilier [mil.]

Jäger {m} [mil.] (also: Jagdflugzeug)

fighter aircraft [mil.]

jaeger

Jäger {m}

jaeger (also: huntress, hunter, rifleman, yager)

Raubmöwe {f} [ornith.]

jaeger (also: skua)

Synonyms

Synonyms (German) for "Jäger":

Usage examples

Usage examples for "Jäger" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.

This blinds or distracts the predator.

Nun, es verwendet es als Schutz gegen Jäger.

Well, it uses it to defend itself from its predators.

Die meisten Jäger verwenden das Fleisch für den Eigenbedarf.

Most people who hunt use the meat themselves.

Es sollte den Jäger des Kalmar angreifen.

It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.

Ich habe berechnet, dass Jäger das in bis zu 100m Entfernung sehen können.

And I thought, "You know, that might actually make a pretty good lure."

Nach etwa tausend Jahren in dieser Periode geben wir unsere Jäger- und Sammlergewohnheiten auf.

A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.

Und natürlich, das verdirbt das Spiel für die anderen Jäger die am Tag jagen.

And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.

Das darf jedoch kein Grund sein, um zu erklären, diese Jäger dürften aufgrund der angewandten Fangmethoden überhaupt keine Pelze mehr verkaufen.

But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.

Und das durchschnittliche Alter dieser Jäger und Sammler Stämme ist 20 bis 30. Es gab sehr wenige kleine Kinder, weil die starben, hohe Sterblichkeitsrate, und es gab wenige alte Menschen.

There are very few young infants because they die -- high mortality rate -- and there's very few old people.

Wir erkennen an, dass der Bereitschaftsdienst als Arbeitszeit gerechnet wird, wie der EuGH in den Fällen SIMAP und JAEGER entschieden hat.

At the same time, however, we are also faced with the problem of decreasing birth rates in Europe, and it would be a disastrous mistake to attempt to reverse this trend by means of immigration.

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Jäger" English translation

Jäger {noun}

jaeger

Synonyms

Synonyms (German) for "Jäger":

Usage examples

Usage examples for "Jäger" in English

Similar words