Internship offers in many countries

German-English translation for "Kabeljau"

 

"Kabeljau" English translation

Results: 1-6 of 6

Kabeljau {noun}

Kabeljau {m} [zool.] (also: Dorsch)

cod [zool.]

Man vergleiche das mit den 75 % Biomasse bei Kabeljau, die wir aus der Nordsee holen.

Compare that to the 75 % of the cod biomass that we exploit in the North Sea.

Im vergangenen Jahr wurden im Nordostatlantik 700 000 Tonnen Kabeljau gefangen.

Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year.

Im Falle von Kabeljau und in geringerem Maße von Seehecht ist das Verhältnis eindeutig.

The link in the case of cod and, to a lesser degree, of hake, is evident.

Selbst in Neufundland, wo Kabeljau gefangen wurde, gibt es jetzt eine Quallenfischerei.

Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.

Sie gebären im Eis und sie verfüttern den arktischen Kabeljau, der unter dem Eis lebt.

They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice.

Kabeljau {m} [zool.] (also: Dorsch)

codfish [zool.]

Dieses Foto zeigt also einen kleinen Jungen neben einem Kabeljau.

And so this photograph shows a small boy next to a codfish.

Nun, ich möchte Ihnen sagen, was in einem etwas moderneren Dokument über den Kabeljau geschrieben steht.

Well, I want to quote a more up-to-date document about the codfish.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Kabeljau":

 

Context sentences

Context sentences for "Kabeljau" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

. – Kabeljau ist ein Beispiel dafür, dass die Fischereiressourcen nicht unerschöpflich sind.

- lastly, measures must be commensurate with aims, which requires not only assessing...

Das betrifft nicht nur den Kabeljau und den Blauen Wittling, denn die Wissenschaftler befürchten eine Überfischung der meisten Arten.

All the scientists are afraid that we are fishing most of our fish species to extinction.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: propensity, propensity, looted goods, stolen goods, speed limit transgression

Similar words

More in the Russian-English dictionary.