"Käse" English translation

DE

"Käse" in English

EN

DE Käse
volume_up
{masculine}

  1. gastronomy
  2. other
  3. colloquial

1. gastronomy

Käse
volume_up
cheese [gastro.]
In Portugal hat sich dieses Problem bereits beim Käse aus der Lima-Region gestellt.
In Portugal, this problem has already arisen, in the case of 'Limiano ' cheese.
Es gab Wein und Käse und eine rot-weiß-karierte Tischdecke, all das romantische Drumherum.
And there was wine and cheese and a red-checked tablecloth -- all the romantic trappings.
Die Kompetenzen des Europäischen Gerichtshofs sind löchrig wie Schweizer Käse.
The powers of the European Court of Justice have as many holes in them as a Swiss cheese.

2. other

Käse
volume_up
crap {noun} [coll.]

3. colloquial

trending_flat
"Unsinn"

Käse (also: Kappes, Mumpitz, Stuss, Humbug)
Käse (also: Mumpitz, Stuss, Kokolores, Geraffel)
Käse (also: Stuss, Quatsch)
volume_up
codswallop {noun} [Brit.] [coll.]

Context sentences for "Käse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWeil sich dann meistens Löcher wie im Schweizer Käse in ihren Wissengrundlagen aufgebaut haben.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.
GermanUnd am meisten essen wir – Sie erraten es sicher: Fleisch, Junkfood, Käse.
Leading the way -- what's leading the way?
GermanDie Union kann keine Festung sein, aber sie kann auch nicht ein Schweizer Käse für kriminelle Schleuserbanden sein.
The EU cannot become a fortress, but neither can it start to resemble a labyrinth of criminal immigration networks.
GermanViele Reisende möchten Lebensmittel tierischer Herkunft (Fleisch, Milch, Käse etc.) in die Schweiz mitbringen.
The information on these pages is intended only for private persons who do not want to pass on their pets to other persons or instutions.
GermanSo ein Käse, überall Metall!
Germannach Käse schmecken
GermanOlmützer Quargel ist ein Sauermilchkäse, der ursprünglich aus dem österreichischen Mähren stammt ( vgl. „ Handbuch der Käse“, Hrsg.
I would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and European in nature.
GermanHerr Präsident, ich bin natürlich nicht mit meinem Vorredner einverstanden, der als typischer Sozialist bei Tax-Free nur die Löcher im Käse gesehen hat.
Mr President, I cannot, of course, agree with the previous speaker, who like a typical socialist can only see the downside when it comes to tax-free sales.