German-English translation for "Kaiser"

DE Kaiser English translation

Kaiser {m}
EN
Kaiser {noun}
Kaiser… {adj.}

DE Kaiser
play_circle_outline
{masculine}

Kaiser (also: Imperator)
Der Kaiser verkündet, dass Sias Komplizen... exemplarische Strafen riskieren!
The emperor has announced that all accomplices of Sia shall be severely punished!
Der Kaiser hat das Vergnügen, euch die Legionäre... des Scipio Africanus zu präsentieren!
The emperor is pleased to bring you the legionnaires... of Scipio Africanus!
Euer Kaiser... hat das Vergnügen... euch die Horde der Barbaren zu präsentieren!
Your emperor... is pleased to give you... the barbarian horde!

Synonyms (German) for "Kaiser":

Kaiser
German

Context sentences for "Kaiser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanWo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
GermanWo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
GermanAber, Herr Präsident, geben wir dem Kaiser, was des Kaisers ist.
However, Mr President, we must render unto Caesar that which is Caesar's.
GermanDas Zeitalter des aus 5.000 km Entfernung importierten Kaiser-Salats geht seinem Ende entgegen.
The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end.
GermanKönnen Sie sehen, dass der Kaiser gar nichts an hat, und den Vorschlag verwerfen?
I hope that the Commission acts on its good intentions, but its voting recommendations could have been more generous.
GermanDiese Sonderregelung ist ein Überbleibsel der Herrschaft von Kaiser Napoleon I. der von dieser Insel stammte aus dem Jahr 1811.
Cigarettes are produced on that island and the price is kept down for local consumers and tourists.
GermanMan muß dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und der Kommission geben, was der Kommission gebührt.
The thing is, you have to render unto Caesar what belongs to Caesar, and render unto the Commission what belongs to the Commission.
GermanIch glaube, es gibt genug Kolleginnen und Kollegen, die dann, wenn sie herausfinden würden, dass dieser Kaiser total nackt ist, das in dieser Klarheit auch hier im Plenum sagen würden.
I do think that there are enough Members of this House, who, on finding the king totally naked, would say so out loud in the plenary.
GermanWir müssen uns daran erinnern, daß Jesus Christus im Evangelium die Grundlage für diese Trennung schuf: " Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
At the root of secularity are Christ's words from the gospel: ' Render unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's '.