Summary

Kapitale {noun}
capital city · capital

Kapital {noun}
fund · capital

full details

Synonyms

Kapitale: Initiale · großer Anfangsbuchstabe

Kapital: Währung · Zahlungsmittel · Geld

more (14)

Usage examples

... Frankreich zwei kapitale Fehler....

German-English translation for "Kapitale"

 

"Kapitale" English translation

Results: 1-5 of 5

Kapitale {noun}

Kapitale {f} (also: Hauptstadt)

capital city

Kapitale (Hauptstadt) {f} [obs.] (also: Hauptstadt)

capital (city) {noun}

Kapitale

capital city

Kapital {noun}

Kapital {n} (also: Geldmittel, Fundus, Kapitel)

fund

Der Fonds ist auf Kurs, die erwartete Rendite von zehn Prozent auf dem investierten Kapital zu erreichen.

The fund is on track to achieve the expected 10 per cent return on invested capital.

Vielmehr sollte sie ausreichende Anreize für die Mobilisierung privaten Kapitals bieten.

On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

Kapital {n} [fin.] (also: Vermögen)

capital {noun} [fin.]

Sonst wird Kapital womöglich einfach an Finanzplätzen ausserhalb Europas deponiert.

Otherwise, capital may simply be deposited in financial centres outside of Europe.

Diese Politik orientiert sich nicht an den Arbeitnehmern, sondern am Kapital.

This is not a policy for the working people, rather a policy for capital gains.

Meiner Ansicht nach sollten wir zuerst natürliches Kapital neu organisieren.

I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.

Die Beteiligung am Kapital ist nach einer Startphase von wenigen Jahren abzubauen.

The capital participation should be reduced after an initial phase of several years.

Und dieser Vertrag spricht vom freien Personenverkehr, von Kapital und Waren.

And this Treaty talks about the free movement of persons, capital and goods.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Kapitale":

© OpenThesaurus.deInitiale · großer Anfangsbuchstabe

Synonyms (German) for "Kapital":

© OpenThesaurus.deWährung · Zahlungsmittel · Geld · Valuta · Devisen · Finanzen · Geldmittel · Vermögen · Reichtum · Wohlhabenheit · Mammon · Wohlstand · Reichhaltigkeit · Besitztum

 

Usage examples

Usage examples for "Kapitale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bei diesen schwierigen Verhandlungen beging Frankreich zwei kapitale Fehler.

In these difficult negotiations, France has made two enormous mistakes.

Similar words

Kapitalbildung · Kapitalbildungen · Kapitalbildungstheorie · Kapitalbindung · Kapitalbindungsfristentransformation · Kapitaldecke · Kapitaldeckung · Kapitaldeckungsverfahren · Kapitaldienst · Kapitaldividende · kapitale · Kapitaleinfuhr · Kapitaleinkünfte · Kapitaleinlage · Kapitaleinsatz · Kapitalentwertung · Kapitalerhaltung · Kapitalerhöhung · Kapitalerhöhungen · Kapitalerträge · Kapitalertrag

more

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.