"Kastanie" English translation

DE

"Kastanie" in English

DE Kastanie
volume_up
{feminine}

1. botany

Kastanie (also: Marone)
volume_up
chestnut {noun} [bot.]
Änderungsantrag 16, der auf Kastanien Bezug nimmt, fällt nicht in den Anwendungsbereich der zur Debatte stehenden Regelung.
Amendment No 16, which deals with chestnuts, does not fall within the scope of the regime we are debating here.
Ich möchte nicht schließen, ohne an die ausdrückliche Analyse des Ausschusses für Landwirtschaft zur Einbeziehung der Kastanie in die Sparte der Trockenfrüchte zu erinnern.
I must not conclude without mentioning the Committee on Agriculture's specific request that chestnuts be included in the nuts sector.
Wir möchten, dass die Beihilfe auch auf die Kastanie ausgeweitet wird, ein Erzeugnis, das in den Verbesserungsplänen gegenwärtig nicht erfasst ist.
The Committee also calls for this aid to be extended to chestnuts, a product not currently covered by the improvement plans.
Kastanie (also: Kastanienbaum)
Änderungsantrag 16, der auf Kastanien Bezug nimmt, fällt nicht in den Anwendungsbereich der zur Debatte stehenden Regelung.
Amendment No 16, which deals with chestnuts, does not fall within the scope of the regime we are debating here.
Wir möchten, dass die Beihilfe auch auf die Kastanie ausgeweitet wird, ein Erzeugnis, das in den Verbesserungsplänen gegenwärtig nicht erfasst ist.
The Committee also calls for this aid to be extended to chestnuts, a product not currently covered by the improvement plans.
Ich möchte nicht schließen, ohne an die ausdrückliche Analyse des Ausschusses für Landwirtschaft zur Einbeziehung der Kastanie in die Sparte der Trockenfrüchte zu erinnern.
I must not conclude without mentioning the Committee on Agriculture's specific request that chestnuts be included in the nuts sector.
Kastanie (also: Roßkastanie)
volume_up
buckeye [bot.] [Amer.]
Kastanie (also: Rosskastanie)
volume_up
conker {noun} [bot.]