"Konformitätserklärung" English translation

DE

"Konformitätserklärung" in English

DE Konformitätserklärung
volume_up
{feminine}

Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung enthält namentlich folgende Angaben:
As a minimum, the declaration of conformity shall provide the following information:
Die Konformitätserklärung muss in einer der Amtssprache der Schweiz oder in Englisch abgefasst sein.
The declaration of conformity must be issued in one of the official languages in Switzerland (German, French, Italian) or in English.
Diese Konformitätserklärung muss noch mindestens zehn Jahre nach dem Herstellungsdatum des letzten Gerätes verfügbar sein.
This declaration of conformity must be available at least until 10 years after the last apparatus has been manufactured.

Context sentences for "Konformitätserklärung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDie Konformitätserklärung enthält namentlich folgende Angaben:
As a minimum, the declaration of conformity shall provide the following information:
GermanDie Konformitätserklärung muss in einer der Amtssprache der Schweiz oder in Englisch abgefasst sein.
The declaration of conformity must be issued in one of the official languages in Switzerland (German, French, Italian) or in English.
GermanDiese Konformitätserklärung muss noch mindestens zehn Jahre nach dem Herstellungsdatum des letzten Gerätes verfügbar sein.
This declaration of conformity must be available at least until 10 years after the last apparatus has been manufactured.
GermanDie Konformitätserklärung im CE-Bereich bestätigt ja, dass das Produkt allen Vorschriften innerhalb der Europäischen Union entspricht und hier legal ist.
The CE conformity marking does indeed confirm that the product complies with all rules within the European Union and is legal here.
GermanFällt das Gerät unter mehrere Regelungen, die eine Konformitätserklärung verlangen, so genügt eine einzige Erklärung, die alle Regelungen abdeckt.
If the apparatus is subject to a number of regulations requiring a declaration of conformity, one single declaration covering all regulations will be sufficient.
GermanDie Konformitätserklärung muss jeder Fernmeldeanlage beiliegen (entweder in der Bedienungsanleitung abgedruckt oder als zusätzliches Beiblatt).
The declaration of conformity must accompany every item of equipment and be issued in one of the official languages in Switzerland (German, French, Italian) or in English.
GermanFällt die Fernmeldeanlage unter mehrere Regelungen, die eine Konformitätserklärung verlangen, so genügt eine einzige Erklärung, die alle Regelungen abdeckt 
If the telecommunications equipment is subject to a number of regulations requiring a declaration of conformity, one single declaration covering all regulations will be sufficient.
GermanDas BAKOM duldet jedoch, dass die oben beschriebene Konformitätserklärung der Fernmeldeanlage nicht beiliegt, sofern ein Satz mit dem folgenden Sinn die Fernmeldeanlage begleitet:
The OFCOM accepts that a copy of the declaration of conformity doesn't accompany the equipment if a sentence in the following sense accompanies each equipment: