German-English translation for "konstruieren"

"konstruieren" English translation

Results: 1-38 of 115

konstruieren {verb}

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb} (also: auslegen, interpretieren, deuten)

to construe {vb}

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb} (also: aufbauen, erbauen, bauen, errichten)

to construct {vb}

Das bauen sie, und sie können alle mögliche Formen konstruieren, im Nanobereich.

So they construct it, and they can construct all kinds of forms at the nanoscale.

Es geht um die Werte, die in diesen Worten stecken, und wie wir diese Werte konstruieren.

It's about the values behind the words, and how we construct those values.

Es ist ja nicht so, daß es keine Ummantelung gegeben hätte und wir nun erst eine konstruieren.

We are not now going to construct something which did not already exist.

Inwievern konstruieren, erfinden wir uns?

To what extent do we self-construct, do we self-invent?

Dafür wurden Feynman-Diagramme konstruiert – um Partikel zu verstehen.

That's what Feynman diagrams were constructed for -- to understand particles.

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb} (also: planen, entwerfen, entwickeln, skizzieren)

to design {vb}

Das Europäische Parlament ist dabei, einen perfekten Bus zu konstruieren.

The European Parliament is about to design the perfect bus.

CAD : computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren

CAD : computer aided design

computergestütztes Konstruieren

computer aided design

Das funktioniert, weil das Modul nur für Flüge im All konstruiert ist.

We get away with this because the LEM is designed only for flight in outer space.

Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert—glänzend konstruiert.

Today's religions are brilliantly designed -- brilliantly designed.

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb} (also: aufbauen, gliedern, bauen, regeln)

to structure {vb}

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {vb} (also: planen, arrangieren, einfädeln, organisieren)

to engineer {vb}

Damit diese nicht bloß als eine Einheit existieren, konstruieren wir sie sozusagen chemisch.

So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.

Diese 3 Trends sind die Fähigkeit Zellen zu konstruieren die Fähigkeit Gewebe zu konstruieren und Roboter.

Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.

Es gibt eine Gruppe in Deutschland die beginnen Augen zu konstruieren damit Blinde hell und dunkel sehen können.

This is a group in Germany that's beginning to engineer eyes so that people who are blind can begin to see light and dark.

Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem

That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

And these were robots engineered for a flat world, right?

konstruieren [konstruierte|konstruiert] {v.t.} (also: aufbauen, erbauen, bauen, errichten)

to construct {vb}

Synonyms

Synonyms (German) for "konstruieren":

Usage examples

Usage examples for "konstruieren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und es ist konstruiert.

And it's constructed.

Und dann konstruierte ich es.

And then I constructed it.

Ich konstruierte es praktisch.

I basically engineered it.

computergestütztes Konstruieren

computer aided design

Wie also konstruiert man Glauben?

So, how do you construct belief?

Summize konstruierte eine Twitter-Suchmaschine.

Summize built a Twitter search engine.

Wie konstruieren und verstehen wir eine Metapher?

So, how do we make and understand metaphors?

Wir hatten sie durch Ingenieure konstruieren lassen.

We had them engineered by the engineers.

CAD : computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren

CAD : computer aided design

Inwievern konstruieren, erfinden wir uns?

To what extent do we self-construct, do we self-invent?

Vielleicht sind ja wir es, die schlecht konstruiert sind.

Maybe it's actually us that's designed badly.

Wir nutzen diese Daten, um bessere Modelle zu konstruieren.

We're taking this data and building better models.

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

And these were robots engineered for a flat world, right?

Brennstoffzellen sind ähnlich wie Batterien einfach konstruiert.

Their construction is similar to that of batteries.

Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.

Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.

Und die Fenster und Balkone mussten tatsächlich konstruiert werden.

And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.

Also konstruieren wir die Realität durch diese begrenzten Sinne.

So all of our construction of reality is through these limited senses.

Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert—glänzend konstruiert.

Today's religions are brilliantly designed -- brilliantly designed.

Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte.

And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.

Objektivität ist im Grunde genommen genauso sadomasochistisch konstruiert.

Objectivity basically is constructed in that same S&M way.

Summary

Synonyms

Usage examples

"konstruieren" English translation

konstruieren {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "konstruieren":

Usage examples

Usage examples for "konstruieren" in English

Similar words